Donne e imprese: cosa le frena?

L'interesse per il lavoro autonomo è grande, anche tra le donne. Tuttavia, spesso c'è un divario tra il desiderio e la realtà, come dimostra lo studio internazionale "METRO Own Business Study". La fondatrice Olga Gallina racconta il suo percorso verso il lavoro autonomo.

Questa traduzione è stata fatta usando l'intelligenza artificiale (DeepL) partendo dal testo originale.
La fondatrice Olga Gallina ha una propria torrefazione di caffè.

Olga Gallina nella sua torrefazione di caffè

Olga Gallina ha realizzato il suo sogno di avere una caffetteria con caffè tostato in casa.
La fondatrice Olga Gallina - il suo caffè

Per amore del caffè

Olga Gallina sognava di gestire una caffetteria. "Avevo lavorato in diversi bar e sapevo che se avessi voluto avviare un'attività in proprio, avrei dovuto specializzarmi". Per lei era chiaro: sarebbe stato il caffè. Sei anni fa ha realizzato il suo sogno di aprire una torrefazione e una caffetteria tutta sua. Ottenere il capitale iniziale è stata la sua sfida più grande. Convincere le banche che era pronta ad assumersi il rischio di avviare un'attività in proprio e poi essere in grado di restituire il prestito.

Molte imprenditrici devono affrontare pregiudizi profondamente radicati, come dimostra anche l'Own Business Study: Più della metà (56%) delle imprenditrici teme che le donne siano svantaggiate nel mondo degli affari perché considerate meno competenti o assertive.

"Affermarsi come donna in un mestiere specializzato - a volte si viene ridicolizzati all'inizio, proprio perché come donna si è un'eccezione in un lavoro così dominato dagli uomini", rivela la torrefattrice. L'autrice racconta di aver avuto molta forza e coraggio per superare gli ostacoli che le sono stati posti.

Sul sostegno e sull'equilibrio privato

La fondatrice ha ricevuto il sostegno della sua famiglia. Un forte sostegno è importante, sottolinea l'autrice. Tuttavia, lo studio mostra anche la necessità di un maggiore sostegno all'imprenditoria femminile. Ad esempio, l'80% di tutti gli intervistati - uomini e donne - si è detto favorevole a programmi governativi a sostegno delle fondatrici e delle imprenditrici.

Olga Gallina è convinta che la strada verso l'autoimprenditorialità debba essere spianata in modo diverso per le donne rispetto agli uomini. Parla dell'equilibrio che spesso le donne devono raggiungere perché sono donne, madri e anche imprenditrici.

Tuttavia, la sua storia di successo dimostra l'amore per la propria attività. Olga Gallina si è lanciata nel lavoro autonomo e, ripensandoci, rifarebbe lo stesso passo.

Allo studio

Lo studio si occupa in particolare dell'imprenditoria femminile. Come nascono le donne? Cosa le spinge? E cosa le frena nelle loro iniziative imprenditoriali? Nel 2017 sono stati intervistati circa 10.000 uomini e donne, sia lavoratori autonomi che dipendenti, in dieci Paesi diversi, con un'attenzione particolare alle donne che lavorano in proprio.

L'Ufficio Digital Capital di Berlino riferisce su come il nuovo governo tedesco sta affrontando la questione nell'accordo di coalizione e quali misure sono previste per rendere più facile l'avvio di un'attività imprenditoriale.

Lo studio METRO Own Business completo e un podcast con Anila Brahmakulam e Ivonne Julitta Bollow, che hanno accompagnato lo studio, sono disponibili qui su mpulse.de

I fondatori

Olga Gallina hat sich ihren Traum vom eigenem Café mit selbstgeröstetem Kaffee erfüllt.

Sei anni fa, Olga Gallina ha realizzato il suo sogno di aprire una torrefazione e una caffetteria tutta sua. Nel suo caffè "Die Kaffee" di Düsseldorf, i cuori di molti amanti del caffè battono più forte. Oltre venti diversi tipi di caffè vengono tostati al momento e offerti in vendita o degustati direttamente.

die-kaffee.de

IL PROSSIMO CORSO: