{"SeasonModeName":"Christmas","SeasonLanguageSelectorLabel":"Boże Narodzenie","SeasonEnabled":null,"SweepstakeModeName":null,"SweepstakeLanguageSelectorLabel":"Boże Narodzenie","SweepstakeEnabled":false,"SweepstakeID":"6","TotalNoOfGifts":"5","UniqueGifts":true,"InfoTitle":"Świętuj z nami <em class=\"text-sweepstake\">Boże Narodzenie</em>!","InfoSubtitle":"Jak to działa?","InfoText":"Mamy ukryte prezenty na MPULSE. Znajdź wszystkie pięć i zakwalifikuj się do naszej loterii!","InfoTitleClose":"Zacznij szukać prezentów","InfoTerms":"Regulamin","InfoSeasonMode":"Świętuj z nami Boże Narodzenie i Sylwestra w świąteczną zimową noc ⛄🎄✨ Jeśli nie masz ochoty na świętowanie, możesz zmienić tryb w dowolnym momencie tutaj lub w głównej nawigacji.","InfoSeasonModeTrigger":"Aktywacja trybu X-MAS","Prize1Value":"100 €","Prize2Value":"50 €","Prize3Value":"25 €","Prize1Description":"<span>1x</span> <span>SUPER</span> <span>NAGRODA</span>","Prize2Description":"<span>3x</span> <span>METRO</span> <span>BOX</span>","Prize3Description":"<span>56x</span> <span>VOUCHER</span>","GiftFoundTitle":"Znalazłeś prezent!","GiftFoundThisWasText":"To było","GiftFoundText":"Odkryj pozostałe prezenty na innych stronach lub w artykułach MPULSE i, przy odrobinie szczęścia, wygraj wspaniałe nagrody!","Gift":"prezent","GiftFound":"znaleziony","OutOf":"z","Continue":"Kontynuuj","AllGiftsFoundTitle":"Znalazłeś wszystkie prezenty!","AllGiftsFoundText":"Czekają na ciebie <span class='text-sweepstake'>wspaniałe nagrody</span>!","GoToForm":"Weź udział w loterii","SweepStakeInfoLink":"Szczegóły","CompetitionPageURL":"","PrivacyPage":"","SweepstakePopoverTitle":"Tryb X-MAS","Prize1Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-1.png?w=300&rev=afa8956b-ee2d-4832-9cec-31d3cca5459b","Prize2Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-2.jpg?w=300&rev=5155d6ff-3298-410f-b267-03ece16da61d","Prize3Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-3.jpg?w=300&rev=f03f3651-78cc-488b-a67e-719b6c5a95d9","Prize1ImageAlt":"prize-1","Prize2ImageAlt":"prize-2","Prize3ImageAlt":"prize-3","Item":null,"PageItem":null,"Rendering":null,"DataSourceItem":null,"CssClasses":null,"MessageEditHere":null,"MessageIsEmpty":null,"HeadingTag":null,"IsControlEditable":false,"IsEdit":false,"RenderingWebEditingParams":null,"Attributes":{}}

Dawniej złe, teraz dobre: od żywności dla ubogich do dań dla smakoszy

To, co dziś w wielu miejscach uchodzi za przysmak, często ma za sobą znacznie mniej chlubną historię. Potrawy, które zrobiły karierę - wybór.

To tłumaczenie zostało stworzone na podstawie oryginalnego tekstu przy użyciu sztucznej inteligencji (DeepL).
Homar i ostrygi

Tylko nie homar!

Na północno-wschodnim wybrzeżu USA morze wyrzuciło na plażę masy homarów. Europejscy osadnicy podawali "morskie karaluchy" służbie i więźniom lub karmili nimi świnie.

Kawior jako przekąska w barze

Dziś złoto morza, kawior był niegdyś pożywieniem biednych rosyjskich rybaków. W USA jesiotrów było tak wiele, że ich ikra była oferowana jako darmowa przekąska w barach.

Ostrygi dla dalszej rodziny

W Europie ostrygi przez długi czas były uważane za tani substytut mięsa do gulaszu. Dopiero w XVII wieku nastąpił boom na ostrygi w Paryżu, podczas gdy w Wielkiej Brytanii były one nadal dostępne po niskich cenach.

Bouillabaisse: Gulasz z odpadów rybnych

Gdzie umieścić kości, ogon i głowę? Do garnka! Bouillabaisse rybaków z Marsylii składała się niegdyś z wody morskiej i resztek ryb - dopóki szefowie kuchni nie udoskonalili tego dania droższymi rybami i owocami morza.

Mąka kasztanowa dla ubogich i świń

Kasztany

W średniowieczu kasztany były niedrogim podstawowym pożywieniem, substytutem mąki, a nawet paszą dla świń w wielu częściach Europy. Klasy wyższe kręciły nosem: kasztany? Ciężkostrawny chleb dla biednych.

Rakieta: ostry chwast, pozbyć się go

Starożytni Rzymianie lubili pikantne zioła. Idea: ostre czyni gorącym. W Europie Środkowej przez długi czas panowała zgoda co do tego, że Rzymianie byli szaleni! Dopiero od czasu triumfu kuchni śródziemnomorskiej rukola stała się popularna również tutaj.

Dalsze artykuły