Pomoc dla branży gastronomicznej

Pandemia koronawirusa szczególnie mocno uderza w małe sklepy i restauracje. Zapewniono już pewną pomoc, aby wesprzeć restauratorów i indywidualnych przedsiębiorców. Inicjatywy #leerestühle, #restartGastro i #wirsindbereit zorganizowały silną wspólną kampanię: Pod hasłem "We have come to stay" (Przybyliśmy, aby zostać), złożyli oni wizualnie mocne oświadczenie na rzecz zachowania branży gastronomicznej.

To tłumaczenie zostało stworzone na podstawie oryginalnego tekstu przy użyciu sztucznej inteligencji (DeepL).
cięcie krzewu winnego

Pandemia koronawirusa szczególnie mocno uderza w branżę gastronomiczną - obawy egzystencjalne sektora są ogromne. Sklepy, mniejsze sklepy i salony fryzjerskie są teraz w stanie wznowić działalność pod ścisłymi wymogami higieny i dystansu społecznego. Ogłoszono również nowy start dla restauratorów, choć na surowych warunkach. Powrót do normalności, a tym samym do sprzedaży sprzed koronawirusa, nie jest zatem możliwy. Restauratorzy w różnych krajach METRO otrzymują wsparcie na rzecz rozważnego, regulowanego wznowienia działalności. Szerokie sojusze partnerów, w tym METRO, przedstawiły decydentom konkretne żądania na wczesnym etapie.

W branży gastronomicznej jesteśmy nie tylko dostawcą żywności i napojów, ale także oferujemy przestrzenie społeczne, w których żyje się po ludzku.

Tim Raue, szef kuchni i restaurator

#restartGastro: Świadomy restart dla branży gastronomicznej

Poprzez #restartGastro, sojusz ponad 200 partnerów, restauratorów, szefów kuchni, stowarzyszeń i firm wzywa do bezpiecznego ponownego otwarcia branży w odpowiedzialny sposób. METRO było jednym z pierwszych zwolenników petycji zainicjowanej przez Wholesale Foodservice Association. Sygnatariusze nie tylko opowiadają się za bezpiecznym spojrzeniem na przepisy i wymogi higieniczne. Opowiadają się również za zainicjowaniem konkretnych środków wsparcia - takich jak rozszerzenie pomocy w nagłych wypadkach poprzez fundusz ratunkowy z bezpośrednią pomocą finansową dla restauratorów. Pierwszy niewielki częściowy sukces został osiągnięty dzięki tymczasowemu obniżeniu stawki VAT do 7%, początkowo na okres jednego roku.

Były dyrektor generalny METRO Olaf Koch i nagrodzony gwiazdką Michelin szef kuchni Tim Raue rozmawiają o tym, jak restauratorzy i dostawcy radzą sobie z kryzysem w podcaście Deep Dive Gastro od digital kompakt.


Nowe przepisy będą bardzo trudne do wdrożenia, zwłaszcza dla małych firm. Musimy znaleźć kreatywne sposoby, aby to zrobić, na przykład zezwalając na siedzenie w nieużywanych otwartych przestrzeniach obok restauracji.

Hendrik Haase, aktywista i ekspert ds. żywności
działanie płyty

Kilka inicjatyw połączyło teraz siły w Niemczech, aby jednym głosem zwrócić uwagę na sytuację w branży gastronomicznej: oprócz #restartGastro, inicjatorzy #wirsindbereit i #leereStühle prowadzą również kampanię na rzecz ponownego uruchomienia branży gastronomicznej i konkretnej pomocy. Wspierają ich niezależni restauratorzy, stowarzyszenia, media, usługodawcy i dostawcy. Prawie 140 000 osób podpisało już poparcie dla ich żądań.

Inicjatywa przyciągnęła uwagę kampanią partyzancką, w której Tim Raue, Jennifer Mulinde-Schmidt, znana na scenie jako "Czarna Heidi", Hendrik Haase i Marcus Schwenke, dyrektor zarządzający Foodservice Wholesale Association, zwrócili uwagę na obawy i potrzeby restauratorów w obecnej sytuacji za pomocą ponadwymiarowego talerza przed Reichstagiem w Berlinie.

Każda firma cateringowa jest inna. Każdy musi działać inaczej. W rzeczywistości serwuję fondue i szwajcarskie tapas jako "posiłek towarzyski" do dzielenia się - stawiam czoła wielu wyzwaniom.

Gastronom i aktorka Jennifer Mulinde-Schmid

#chiusimanonfermi we Włoszech i #UnoPuntoSiete w Hiszpanii

Inicjatywa #chiusimanonfermi, "Jedzenie, wino, gościnność: włoska kultura i wartości. Uratujmy je razem!" jest skierowana do włoskiego rządu i dzieli swoje żądania na dwie fazy. W obecnej fazie zamknięcia z powodu Covid-19 wymieniono 4 daleko idące natychmiastowe środki, takie jak żądanie natychmiastowego zawieszenia płatności podatków, składek na ubezpieczenie społeczne i społeczne. W odniesieniu do fazy ponownego otwarcia, petycja wymienia 10 kolejnych punktów jako niezbędne, w tym żądanie ponownej wyceny produktów "Made in Italy" i 35% obniżki składek na ubezpieczenie społeczne dla pracowników.

W Hiszpanii 1,7 miliona pracowników sektora hotelarsko-gastronomicznego jest dotkniętych skutkami Covid-19. Sektor ten odpowiada za 6,2% hiszpańskiego PKB. W przeciwieństwie do innych małych firm, ich płynność finansowa zależy całkowicie od bieżącej działalności. Brak gości, brak obrotów. Dzięki inicjatywie #unopuntosiete znani inicjatorzy w kraju dają restauratorom głos i zwracają uwagę na potrzeby wszystkich 1,7 miliona osób w branży.

Linki w skrócie

Inicjatywa z Włoch: Petycja HoReCa

Inicjatywa z Hiszpanii: #UnoPuntoSiete

Badanie własnej działalności gospodarczej

Gdyby wiele restauracji i firm musiało zostać zamkniętych na stałe, lokalne życie kulturalne zmieniłoby się zasadniczo. Potwierdza to również niedawno opublikowane badanie Own Business. W badaniu tym METRO przeprowadziło ankietę online wśród ponad 10 000 osób, w tym 1 5000 właścicieli firm, w 10 krajach na temat znaczenia firm zarządzanych przez właścicieli. Badanie wykazało, że w szczególności małe, zarządzane przez właścicieli restauracje i bary są ważną częścią lokalnych społeczności. Według badania, kształtują one miejsce lub okolicę i umożliwiają jej mieszkańcom kształtowanie swojego życia tak, jak chcą.

Płać dziś, konsumuj po kryzysie

Inne inicjatywy koncentrują się na sprzedaży voucherów. Jedną z pierwszych była Helfen.Berlin. Idea stojąca za platformą uruchomioną w połowie marca: zapłać dziś, konsumuj po kryzysie. Firmy dotknięte kryzysem mogą się rejestrować i oferować vouchery. Zwolennicy kupują je bezpośrednio, ale realizują je dopiero po ponownym otwarciu ulubionej restauracji. Helfen.Berlin jest prowadzony na zasadzie wolontariatu przez kilku berlińskich założycieli. Według operatorów, do tej pory na platformie zarejestrowało się około 2200 restauracji i sprzedano vouchery o wartości 702 516 euro (stan na 6 kwietnia 2020 r.).

Inicjatywy sprzedaży voucherów powstały obecnie w prawie każdym większym niemieckim mieście lub regionie. Przykłady obejmują mainz.help w Moguncji, "Rette deinen Lieblingsladen" w Augsburgu, krajową platformę Pay now eat later i Hilfe.Lokal.

Linki w skrócie

mainz.help

BON BON - dawniej Pay Now Eat Later

Help.local

Platforma cateringowa DISH

strona internetowa METRO Niemcy

W Hilfe.Lokal sklepy mogą oferować swoje bony do sprzedaży online. Rejestracja była bezpłatna i bez prowizji za pośrednictwem platformy gastronomicznej DISH i strony internetowej METRO Niemcy. METRO pokrywa koszty rejestracji i prowizji do końca maja. Rejestracja zajmuje tylko kilka minut. Zapewniony jest w pełni funkcjonalny system przetwarzania kuponów, nawet dla sklepów, które jeszcze nie pracowały z kuponami online. Klienci mogą wspierać swoje ulubione sklepy w najbliższej okolicy, kupując i płacąc za bony teraz i realizując je lub pozwalając im wygasnąć po kryzysie. Oznacza to, że można cieszyć się na coś wspólnie już teraz lub po prostu solidarnie pozwolić na wygaśnięcie bonu i w ten sposób jeszcze bardziej bezpośrednio wesprzeć biznes.

Duża liczba nowo powstałych blogów i platform imponująco pokazuje, jak chętnie pomaga się lokalnym firmom. Nie jest to jedyny powód do optymizmu w obecnym kryzysie. W szczególności bony pokazują znacznie więcej: nadchodzą lepsze czasy.

Darmowe narzędzie do rezerwacji dla restauratorów

Jednym z wymogów ponownego otwarcia restauracji w wielu miejscach jest wcześniejsza rezerwacja miejsc. METRO oferuje bezpłatne narzędzie do rezerwacji dla restauratorów. Usługa jest również świadczona za pośrednictwem platformy internetowej DISH, dzięki której bezpłatne oprogramowanie do rezerwacji można zintegrować ze stroną internetową, którą można również utworzyć bezpłatnie za pośrednictwem DISH, lub z istniejącymi stronami internetowymi innych dostawców.

Dalsze artykuły