Aiuto al settore della ristorazione

La pandemia di coronavirus sta colpendo in modo particolare i piccoli negozi e i ristoranti. Sono già stati forniti alcuni aiuti per sostenere i ristoratori e gli imprenditori individuali. Le iniziative #leerestühle, #restartGastro e #wirsindbereit hanno organizzato una forte campagna congiunta: Con il motto "Siamo venuti per restare", hanno fatto una dichiarazione visivamente forte a favore della conservazione del settore della ristorazione.

Questa traduzione è stata fatta usando l'intelligenza artificiale (DeepL) partendo dal testo originale.
vino-cespuglio-taglio

La pandemia di coronavirus sta colpendo in modo particolare l'industria della ristorazione: le preoccupazioni esistenziali del settore sono immense. I negozi, le piccole botteghe e i saloni di parrucchieri sono ora in grado di riavviare la propria attività in base a rigidi requisiti igienici e di allontanamento sociale. Anche per i ristoratori è stato annunciato un nuovo inizio, anche se a condizioni rigide. Il ritorno alla normalità e quindi alle vendite pre-coronavirus non è quindi possibile. I ristoratori di vari Paesi METRO stanno ricevendo un sostegno per un riavvio consapevole e regolamentato. Ampie alleanze di partner, tra cui METRO, hanno presentato richieste concrete ai responsabili delle decisioni in una fase iniziale.

Nel settore della ristorazione non siamo solo fornitori di cibo e bevande, ma offriamo anche spazi sociali dove si vive l'umanità.

Tim Raue, chef e ristoratore

#restartGastro: una ripartenza consapevole per l'industria della ristorazione

Con #restartGastro, un'alleanza di oltre 200 partner, ristoratori, chef, associazioni e aziende chiede una riapertura sicura del settore in modo responsabile. METRO è stato uno dei primi sostenitori della petizione promossa dalla Wholesale Foodservice Association. I firmatari non sono solo a favore di una prospettiva sicura, con regolamenti e requisiti igienici distanti. Sono anche favorevoli all'avvio di misure di sostegno concrete, come l'ampliamento degli aiuti di emergenza attraverso un fondo di salvataggio con aiuti finanziari diretti per i ristoratori. Il primo piccolo successo parziale è stato ottenuto con una riduzione temporanea dell'aliquota IVA al 7%, inizialmente per un anno.

L'ex CEO di METRO Olaf Koch e lo chef stellato Tim Raue parlano di come ristoratori e fornitori stanno affrontando la crisi nel podcast Deep Dive Gastro di digital kompakt.


Le nuove regole saranno molto difficili da attuare, soprattutto per le piccole imprese. Dobbiamo trovare modi creativi per farlo, ad esempio permettendo di sedersi negli spazi aperti inutilizzati accanto ai ristoranti.

Hendrik Haase, attivista ed esperto alimentare
azione della piastra

Diverse iniziative si sono unite in Germania per attirare l'attenzione sulla situazione del settore della ristorazione con una sola voce: oltre a #restartGastro, i promotori di #wirsindbereit e #leereStühle si battono per il rilancio del settore della ristorazione e per un aiuto concreto. Sono sostenuti da ristoratori indipendenti, associazioni, media, fornitori di servizi e fornitori. Quasi 140.000 persone hanno già firmato a sostegno delle loro richieste.

L'iniziativa ha attirato l'attenzione con una campagna di guerriglia in cui Tim Raue, Jennifer Mulinde-Schmidt, conosciuta nella scena come "Black Heidi", Hendrik Haase e Marcus Schwenke, amministratore delegato della Foodservice Wholesale Association, hanno richiamato l'attenzione sulle preoccupazioni e le esigenze dei ristoratori nella situazione attuale con un piatto di grandi dimensioni davanti al Reichstag di Berlino.

Ogni attività di ristorazione è diversa. Ognuno deve fare le cose in modo diverso. Io servo la fonduta e le tapas svizzere come un "pasto sociale" da condividere: devo affrontare molte sfide.

La gastronoma e attrice Jennifer Mulinde-Schmid

#chiusimanonfermi in Italia e #UnoPuntoSiete in Spagna

L'iniziativa #chiusimanonfermi, "Cibo, vino, ospitalità: cultura e valori italiani. Salviamoli insieme!" è rivolta al governo italiano e divide le sue richieste in due fasi. Per l'attuale fase di chiusura a causa della Covid-19, vengono elencate 4 misure immediate di ampia portata, come la richiesta di sospensione immediata del pagamento di tasse, contributi previdenziali e assistenziali. Per la fase di riapertura, la petizione elenca altri 10 punti essenziali, tra cui la richiesta di una rivalutazione dei prodotti "Made in Italy" e una riduzione del 35% dei contributi previdenziali per i dipendenti.

In Spagna, 1,7 milioni di dipendenti del settore alberghiero sono interessati dall'impatto della Covid-19. Un settore che rappresenta il 6,2% del PIL spagnolo. A differenza di altre piccole imprese, la loro liquidità dipende interamente dall'attività in corso. Niente ospiti, niente fatturato. Con l'iniziativa #unopuntosiete, noti promotori del Paese stanno dando voce ai ristoratori e richiamando l'attenzione sulle esigenze di tutti gli 1,7 milioni di persone del settore.

Studio sulla propria attività

Se molti ristoranti e attività commerciali dovessero chiudere definitivamente, la vita culturale locale cambierebbe radicalmente. Ciò è confermato anche dallo studio Own Business pubblicato di recente. In questo studio, METRO ha intervistato online oltre 10.000 persone, tra cui 1.5000 proprietari di attività commerciali, in 10 Paesi, sull'importanza delle imprese gestite dai proprietari. Lo studio ha rivelato che i piccoli ristoranti e bar gestiti dai proprietari sono una parte importante delle comunità locali. Secondo lo studio, essi danno forma a un luogo o a un quartiere e permettono ai suoi abitanti di plasmare la propria vita come desiderano.

Pagare oggi, consumare dopo la crisi

Altre iniziative si concentrano sulla vendita di buoni. Una delle prime è stata Helfen.Berlin. L'idea alla base della piattaforma è stata lanciata a metà marzo: pagare oggi, consumare dopo la crisi. Le imprese interessate possono registrarsi e offrire buoni. I sostenitori li acquistano direttamente, ma riscattano il buono solo dopo la riapertura del loro ristorante preferito. Helfen.Berlin è gestito su base volontaria da diversi fondatori berlinesi. Secondo gli operatori, finora si sono registrati sulla piattaforma circa 2.200 ristoranti e sono stati venduti buoni per un valore di 702.516 euro (al 6 aprile 2020).

Iniziative per la vendita di buoni sono state avviate in quasi tutte le principali città o regioni tedesche. Ne sono un esempio mainz.help a Magonza, "Rette deinen Lieblingsladen" ad Augusta, la piattaforma nazionale Pay now eat later e Hilfe.Lokal.

Su Hilfe.Lokal i negozi possono mettere in vendita online i loro buoni. La registrazione è stata gratuita e senza commissioni attraverso la piattaforma di ristorazione DISH e il sito web di METRO Germania. METRO coprirà i costi di registrazione e di commissione fino alla fine di maggio. La registrazione richiede solo pochi minuti. Viene fornito un sistema completo di elaborazione dei buoni, anche per i negozi che non hanno ancora lavorato con i buoni online. I clienti possono sostenere i loro negozi preferiti nelle immediate vicinanze acquistando e pagando i buoni ora e riscattandoli o lasciandoli scadere dopo la crisi. Questo significa che si può aspettare qualcosa insieme ora o semplicemente lasciare che il buono scada per solidarietà, sostenendo così l'attività commerciale in modo ancora più diretto.

Il gran numero di blog e piattaforme di nuova creazione dimostra in modo impressionante la volontà di aiutare le imprese locali. Questo non è l'unico motivo di ottimismo nell'attuale crisi. I voucher, in particolare, dimostrano molto di più: stanno arrivando tempi migliori.

Strumento di prenotazione gratuito per ristoratori

Uno dei requisiti per la riapertura dei ristoranti in molti luoghi è la prenotazione anticipata dei posti a sedere. METRO offre uno strumento di prenotazione gratuito per i ristoratori. Il servizio viene fornito anche tramite la piattaforma online DISH, con la quale il software di prenotazione gratuito può essere integrato nel sito web, che può essere creato gratuitamente tramite DISH, o nei siti web esistenti di altri fornitori.

IL PROSSIMO CORSO: