Ayuda al sector de la restauración

La pandemia de coronavirus está afectando especialmente a los pequeños comercios y restaurantes. Ya se han proporcionado algunas ayudas para apoyar a restauradores y empresarios individuales. Las iniciativas #leerestühle, #restartGastro y #wirsindbereit organizaron una fuerte campaña conjunta: Bajo el lema "Hemos venido para quedarnos", hicieron una declaración visualmente poderosa a favor de la preservación de la hostelería.

Esta traducción ha sido creada a partir del texto original utilizando IA (DeepL).
wine-kush-cut

La pandemia de coronavirus está golpeando con especial dureza al sector de la restauración: las preocupaciones existenciales del sector son inmensas. Las tiendas, los pequeños comercios y las peluquerías ya pueden reanudar su actividad bajo estrictos requisitos de higiene y distanciamiento social. También se ha anunciado un nuevo comienzo para los restauradores, aunque en condiciones estrictas. Por tanto, no es posible volver a la normalidad y, por tanto, a las ventas anteriores al coronavirus. Los restauradores de varios países de METRO están recibiendo apoyo para un reinicio consciente y regulado. Amplias alianzas de socios aliados, entre ellos METRO, plantearon demandas concretas a los responsables de la toma de decisiones en una fase temprana.

En el sector de la restauración, no somos sólo proveedores de comida y bebida, también ofrecemos espacios sociales donde se vive la humanidad.

Tim Raue, chef y restaurador

#restartGastro: Una reapertura consciente para el sector de la restauración

Con #restartGastro, una alianza de más de 200 socios, restauradores, chefs, asociaciones y empresas pide una reapertura segura y responsable del sector. METRO fue uno de los primeros en apoyar la petición iniciada por la Wholesale Foodservice Association. Los firmantes no sólo están a favor de una perspectiva segura con normas de distanciamiento y requisitos de higiene. También están a favor de iniciar medidas concretas de apoyo, como la ampliación de la ayuda de emergencia a través de un fondo de rescate con ayuda financiera directa para los restauradores. El primer pequeño éxito parcial se consiguió con una reducción temporal del tipo del IVA al 7%, inicialmente durante un año.

El ex director general de METRO, Olaf Koch, y el chef Tim Raue, galardonado con una estrella Michelin, hablan de cómo afrontan la crisis restauradores y proveedores en el podcast Deep Dive Gastro de digital kompakt.


Las nuevas normas serán muy difíciles de aplicar, sobre todo para las pequeñas empresas. Tenemos que encontrar formas creativas de hacerlo, por ejemplo permitiendo asientos en espacios abiertos no utilizados junto a los restaurantes.

Hendrik Haase, activista y experto en alimentación
acción de la placa

Varias iniciativas se han unido ahora en Alemania para llamar la atención sobre la situación del sector de la restauración con una sola voz: además de #restartGastro, los impulsores de #wirsindbereit y #leereStühle también hacen campaña a favor de la reactivación del sector de la restauración y de ayudas concretas. Cuentan con el apoyo de restauradores independientes, asociaciones, medios de comunicación, prestadores de servicios y proveedores. Casi 140.000 personas han firmado ya en apoyo de sus reivindicaciones.

La iniciativa llamó la atención con una campaña de guerrilla en la que Tim Raue, Jennifer Mulinde-Schmidt, conocida en la escena como "Black Heidi", Hendrik Haase y Marcus Schwenke, Director General de la Asociación de Mayoristas de Restauración, llamaron la atención sobre las preocupaciones y necesidades de los restauradores en la situación actual con un plato de gran tamaño frente al Reichstag de Berlín.

Cada negocio de restauración es diferente. Cada uno tiene que hacer las cosas de forma diferente. Yo sirvo fondue y tapas suizas como "comida social" para compartir.

La gastrónoma y actriz Jennifer Mulinde-Schmid

#chiusimanonfermi en Italia y #UnoPuntoSiete en España

La iniciativa #chiusimanonfermi, "Comida, vino, hospitalidad: cultura y valores italianos. Salvémoslos juntos!" se dirige al Gobierno italiano y divide sus reivindicaciones en dos fases. Para la fase actual de cierre debido a Covid-19, se enumeran 4 medidas inmediatas de gran alcance, como la exigencia de una suspensión inmediata del pago de impuestos, cotizaciones a la seguridad social y asistencia social. Para la fase de reapertura, la petición enumera otros 10 puntos esenciales, entre ellos la demanda de una revalorización de los productos "Made in Italy" y una reducción del 35% de las cotizaciones a la seguridad social de los empleados.

En España, 1,7 millones de empleados del sector de la hostelería se ven afectados por el impacto de Covid-19. Un sector que representa el 6,2% del PIB español. A diferencia de otras pequeñas empresas, su liquidez depende enteramente de su negocio en marcha. Sin huéspedes, no hay facturación. Con la iniciativa #unopuntosiete, conocidos iniciadores del país están dando voz a los restauradores y llamando la atención sobre las necesidades de los 1,7 millones de personas del sector.

Enlaces

Iniciativa de Italia: Petición HoReCa

Iniciativa de España: #UnoPuntoSiete

Estudio sobre negocios propios

Si muchos restaurantes y comercios tuvieran que cerrar definitivamente, la vida cultural local cambiaría radicalmente. Así lo confirma también el estudio Own Business, publicado recientemente. En este estudio, METRO encuestó en línea a más de 10.000 personas, incluidos 1.5000 propietarios de negocios, en 10 países sobre la importancia de los negocios gestionados por sus propietarios. El estudio reveló que los pequeños restaurantes y bares gestionados por sus propietarios, en particular, son una parte importante de las comunidades locales. Según el estudio, dan forma a un lugar o barrio y permiten a sus residentes configurar sus vidas como desean.

Pagar hoy, consumir después de la crisis

Otras iniciativas se centran en la venta de vales. Una de las primeras fue Helfen.Berlin. La idea de la plataforma se lanzó a mediados de marzo: paga hoy, consume después de la crisis. Los comercios afectados pueden registrarse y ofrecer vales. Los simpatizantes los compran directamente, pero sólo canjean el vale cuando su restaurante favorito ha vuelto a abrir. Helfen.Berlin está gestionado de forma voluntaria por varios fundadores berlineses. Según los operadores, hasta ahora se han registrado en la plataforma unos 2.200 restaurantes y se han vendido vales por valor de 702.516 euros (a 6 de abril de 2020).

Ya se han creado iniciativas de venta de vales en casi todas las grandes ciudades o regiones alemanas. Algunos ejemplos son mainz.help en Maguncia, "Rette deinen Lieblingsladen" en Augsburgo, la plataforma nacional Pay now eat later y Hilfe.Lokal.

Enlaces

mainz.help

BON BON - antes Paga Ahora Come Después

Ayuda.local

Plataforma de restauración DISH

el sitio web de METRO Alemania

En Hilfe.Lokal, los comercios pueden poner sus vales a la venta en línea. El registro fue gratuito y sin comisiones a través de la plataforma de restauración DISH y la página web de METRO Alemania. METRO cubrirá los costes de registro y comisión hasta finales de mayo. El registro sólo lleva unos minutos. Se proporciona un completo sistema de vales para su tramitación, incluso para los comercios que aún no hayan trabajado con vales en línea. Los clientes pueden apoyar a sus tiendas favoritas de su entorno inmediato comprando y pagando los vales ahora y canjeándolos o dejándolos caducar después de la crisis. Esto significa que pueden esperar algo juntos ahora o simplemente dejar que el vale caduque solidariamente y apoyar así el negocio de forma aún más directa.

El gran número de blogs y plataformas de nueva creación muestra de forma impresionante la voluntad de ayudar a los negocios locales. Este no es el único motivo de optimismo en la crisis actual. Los vales, en particular, demuestran mucho más: vuelven tiempos mejores.

Herramienta gratuita de reservas para restauradores

Uno de los requisitos para reabrir restaurantes en muchos lugares es que las plazas se reserven con antelación. METRO ofrece una herramienta gratuita de reservas para restauradores. El servicio también se presta a través de la plataforma en línea de DISH, con la que el software gratuito de reservas puede integrarse en el sitio web, que también puede crearse gratuitamente a través de DISH, o en sitios web existentes de otros proveedores.

PRÓXIMO CURSO: