{"SeasonModeName":"Christmas","SeasonLanguageSelectorLabel":"Boże Narodzenie","SeasonEnabled":null,"SweepstakeModeName":null,"SweepstakeLanguageSelectorLabel":"Boże Narodzenie","SweepstakeEnabled":false,"SweepstakeID":"6","TotalNoOfGifts":"5","UniqueGifts":true,"InfoTitle":"Świętuj z nami <em class=\"text-sweepstake\">Boże Narodzenie</em>!","InfoSubtitle":"Jak to działa?","InfoText":"Mamy ukryte prezenty na MPULSE. Znajdź wszystkie pięć i zakwalifikuj się do naszej loterii!","InfoTitleClose":"Zacznij szukać prezentów","InfoTerms":"Regulamin","InfoSeasonMode":"Świętuj z nami Boże Narodzenie i Sylwestra w świąteczną zimową noc ⛄🎄✨ Jeśli nie masz ochoty na świętowanie, możesz zmienić tryb w dowolnym momencie tutaj lub w głównej nawigacji.","InfoSeasonModeTrigger":"Aktywacja trybu X-MAS","Prize1Value":"100 €","Prize2Value":"50 €","Prize3Value":"25 €","Prize1Description":"<span>1x</span> <span>SUPER</span> <span>NAGRODA</span>","Prize2Description":"<span>3x</span> <span>METRO</span> <span>BOX</span>","Prize3Description":"<span>56x</span> <span>VOUCHER</span>","GiftFoundTitle":"Znalazłeś prezent!","GiftFoundThisWasText":"To było","GiftFoundText":"Odkryj pozostałe prezenty na innych stronach lub w artykułach MPULSE i, przy odrobinie szczęścia, wygraj wspaniałe nagrody!","Gift":"prezent","GiftFound":"znaleziony","OutOf":"z","Continue":"Kontynuuj","AllGiftsFoundTitle":"Znalazłeś wszystkie prezenty!","AllGiftsFoundText":"Czekają na ciebie <span class='text-sweepstake'>wspaniałe nagrody</span>!","GoToForm":"Weź udział w loterii","SweepStakeInfoLink":"Szczegóły","CompetitionPageURL":"","PrivacyPage":"","SweepstakePopoverTitle":"Tryb X-MAS","Prize1Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-1.png?w=300&rev=afa8956b-ee2d-4832-9cec-31d3cca5459b","Prize2Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-2.jpg?w=300&rev=5155d6ff-3298-410f-b267-03ece16da61d","Prize3Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-3.jpg?w=300&rev=f03f3651-78cc-488b-a67e-719b6c5a95d9","Prize1ImageAlt":"prize-1","Prize2ImageAlt":"prize-2","Prize3ImageAlt":"prize-3","Item":null,"PageItem":null,"Rendering":null,"DataSourceItem":null,"CssClasses":null,"MessageEditHere":null,"MessageIsEmpty":null,"HeadingTag":null,"IsControlEditable":false,"IsEdit":false,"RenderingWebEditingParams":null,"Attributes":{}}

Wskazówka dotycząca przepisu: Arayes - autor: Haya Molcho

Smak NENI ma wiele wpływów - Haya Molcho ujawniła danie, którego warto spróbować: Arayes. Kebab z grilla węglowego w chlebie pita, podawany z kremem cytrynowym, tahiną, salsą pomidorową i zhug. Opublikowane w książce kucharskiej "Tel Aviv by NENI" - i w menu w NENI.

To tłumaczenie zostało stworzone na podstawie oryginalnego tekstu przy użyciu sztucznej inteligencji (DeepL).
Wskazówka dotycząca przepisu: Arayes - autor: Haya Molcho

Wskazówka dotycząca przepisu: Arayes - autor: Haya Molcho

Przygotowanie

- Zmiel tłuszcz wołowy i jagnięcy w maszynce do mielenia mięsa (alternatywnie, zleć rzeźnikowi zmielenie mięsa bezpośrednio).
- Obierz i drobno posiekaj cebulę.
- Drobno posiekaj pietruszkę.
- Wymieszać z mięsem, solą i pieprzem w dużej misce i dobrze zagnieść.
- Przekroić chlebki pita na pół i wypełnić każdy z nich jedną ósmą mieszanki mięsnej.
- Rozgrzać oliwę z oliwek na patelni i smażyć nadziewane pita przez 3 minuty z każdej strony.
- Następnie pozostawić w gorącym piekarniku na 5 minut.
- Wyjąć nadziewane pitas z piekarnika i przekroić na pół.
- Ułożyć na talerzach i podawać z salsą pomidorową, tahini i kremem cytrynowym.

Wskazówka Hayi:
Jeśli nie lubisz intensywnego smaku jagnięciny, możesz zastąpić część tłuszczu jagnięcego mieloną wołowiną.


Tahina

- Wymieszać sok z cytryny, sól i 110 ml wody w wysokim naczyniu.
- Stopniowo dodawaj puree sezamowe za pomocą trzepaczki lub blendera, aż składniki dobrze się połączą, a tahini będzie gładkie i kremowe.
- Dostosuj przepis do większej ilości, krem będzie dłużej przechowywany w lodówce.

Wskazówka Hayi:
Zarówno czysta pasta sezamowa, jak i zrobiony z niej sos znane są w Izraelu pod nazwą tahina - dlatego podczas zakupów zawsze sprawdzaj listę składników.
Jeśli chcesz, możesz również uszlachetnić sos drobno posiekanym czosnkiem, gotowanymi burakami lub blanszowanymi i puree z ziół. Różne warianty zapewniają różnorodność smakową i wizualną.


Salsa pomidorowa

W razie potrzeby doprawić sokiem z cytryny i świeżymi ziołami.

Przygotowanie
- Miąższ pomidorowy doprawić oliwą z oliwek i solą.
- Dostosuj przepis do większej ilości, krem będzie dłużej przechowywany w lodówce.


Zhug

- Obierz i drobno posiekaj czosnek.
- Odciąć dolną część gałązek ziół i drobno posiekać kolendrę i pietruszkę.
- Usunąć nasiona z sivri i drobno posiekać.
- Alternatywnie, z grubsza posiekaj wszystko lub zmiksuj na puree za pomocą blendera (kawałki powinny być nadal widoczne).
Wymieszać mieszaninę z oliwą z oliwek i doprawić solą.


Kebap z grilla węglowego w chlebie pita, podawany z kremem cytrynowym, tahiną, salsą pomidorową, zhug.

Krem cytrynowy

Wszystkie składniki najlepiej zblendować na aksamitną masę za pomocą Thermomixa (w przeciwnym razie użyć blendera ręcznego). Dostosować przepis do większej ilości - krem będzie dłużej przechowywany w lodówce.


Wywiad z Hayą Molcho

Portret Haya Molcho
MPULSE Originals

Gdzie intuicja i rozsądek krzyżują się ze sobą

Jak ekspansja firmy wpływa na rodzinę? Szefowa kuchni i właścicielka NENI Haya Molcho w rozmowie z synem Eliorem.

Dalsze artykuły