{"SeasonModeName":"Christmas","SeasonLanguageSelectorLabel":"Boże Narodzenie","SeasonEnabled":null,"SweepstakeModeName":null,"SweepstakeLanguageSelectorLabel":"Boże Narodzenie","SweepstakeEnabled":false,"SweepstakeID":"6","TotalNoOfGifts":"5","UniqueGifts":true,"InfoTitle":"Świętuj z nami <em class=\"text-sweepstake\">Boże Narodzenie</em>!","InfoSubtitle":"Jak to działa?","InfoText":"Mamy ukryte prezenty na MPULSE. Znajdź wszystkie pięć i zakwalifikuj się do naszej loterii!","InfoTitleClose":"Zacznij szukać prezentów","InfoTerms":"Regulamin","InfoSeasonMode":"Świętuj z nami Boże Narodzenie i Sylwestra w świąteczną zimową noc ⛄🎄✨ Jeśli nie masz ochoty na świętowanie, możesz zmienić tryb w dowolnym momencie tutaj lub w głównej nawigacji.","InfoSeasonModeTrigger":"Aktywacja trybu X-MAS","Prize1Value":"100 €","Prize2Value":"50 €","Prize3Value":"25 €","Prize1Description":"<span>1x</span> <span>SUPER</span> <span>NAGRODA</span>","Prize2Description":"<span>3x</span> <span>METRO</span> <span>BOX</span>","Prize3Description":"<span>56x</span> <span>VOUCHER</span>","GiftFoundTitle":"Znalazłeś prezent!","GiftFoundThisWasText":"To było","GiftFoundText":"Odkryj pozostałe prezenty na innych stronach lub w artykułach MPULSE i, przy odrobinie szczęścia, wygraj wspaniałe nagrody!","Gift":"prezent","GiftFound":"znaleziony","OutOf":"z","Continue":"Kontynuuj","AllGiftsFoundTitle":"Znalazłeś wszystkie prezenty!","AllGiftsFoundText":"Czekają na ciebie <span class='text-sweepstake'>wspaniałe nagrody</span>!","GoToForm":"Weź udział w loterii","SweepStakeInfoLink":"Szczegóły","CompetitionPageURL":"","PrivacyPage":"","SweepstakePopoverTitle":"Tryb X-MAS","Prize1Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-1.png?w=300&rev=afa8956b-ee2d-4832-9cec-31d3cca5459b","Prize2Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-2.jpg?w=300&rev=5155d6ff-3298-410f-b267-03ece16da61d","Prize3Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-3.jpg?w=300&rev=f03f3651-78cc-488b-a67e-719b6c5a95d9","Prize1ImageAlt":"prize-1","Prize2ImageAlt":"prize-2","Prize3ImageAlt":"prize-3","Item":null,"PageItem":null,"Rendering":null,"DataSourceItem":null,"CssClasses":null,"MessageEditHere":null,"MessageIsEmpty":null,"HeadingTag":null,"IsControlEditable":false,"IsEdit":false,"RenderingWebEditingParams":null,"Attributes":{}}

Flourished: W FLORIS Catering zrównoważony i ekonomiczny catering idą w parze

FLORIS zasługuje na swoją nazwę. Ta ekologiczna firma cateringowa chce podkreślać swoje standardy jakości i kontynuować rozwój zrównoważonego cateringu. Drugie miejsce w konkursie METRO Award for Sustainable Catering dowodzi, że FLORIS ma rację.

To tłumaczenie zostało stworzone na podstawie oryginalnego tekstu przy użyciu sztucznej inteligencji (DeepL).
Skrzynia

Ogólny obraz: Kerstin Vlasman wraz z mężem i imiennikiem firmy Florisem Vlasmanem założyła w 1994 r. berlińską firmę cateringową FLORIS, która jest obecnie jednym z pionierów w branży cateringowej. FLORIS oznacza zrównoważony, społecznie odpowiedzialny i uczciwy catering, który charakteryzuje się ochroną środowiska, odpowiedzialnością społeczną i ekonomiczną oraz zrównoważonym zarządzaniem przedsiębiorstwem.

Dla FLORIS zrównoważony rozwój jest nie tylko wyzwaniem i obowiązkiem ekologicznym, ale także ekonomicznym - szczególnie w czasach pandemii koronawirusa. Tylko ci, którzy dobrze budżetują, mogą przetrwać w dłuższej perspektywie. Zrównoważony catering jest często nadal uważany za kosztowny. Jednak optymalizacja efektywności energetycznej i związane z nią oszczędności w sektorze energetycznym mogą znacznie poprawić rentowność. FLORIS wykorzystuje swoje zasoby w sposób ukierunkowany i unika wszelkiego rodzaju marnotrawstwa, na przykład nie tylko w celu ochrony środowiska i społeczeństwa, ale także w celu obniżenia kosztów operacyjnych.

Dla pary przedsiębiorców wzięcie odpowiedzialności za środowisko i innych ludzi jest oczywistością. "Dla dobra naszych dzieci chcieliśmy wziąć odpowiedzialność za świat, który pewnego dnia im zostawimy i stać się wzorem do naśladowania dla branży" - mówi Kerstin Vlasman. "Skupiamy się na regionalności i sezonowości żywności, ale także na obszarach energii, klimatu, wody i odpadów. W 2009 roku zdecydowaliśmy się konsekwentnie kompensować nasz ślad węglowy z naszym partnerem KlimaInvest Green Concepts." Już w 2012 roku FLORIS stał się pierwszą firmą cateringową w Niemczech, która osiągnęła 100% neutralność klimatyczną poprzez kompensację wszystkich gazów cieplarnianych CO2 generowanych przy zakupie energii (produkcja/administracja) oraz w obszarze mobilności. FLORIS oferuje również swoim klientom pełną kompensację usług cateringowych na życzenie.

Ciesz się resztkami z "Zauberstreu" i "Beste Reste Box"

Dla FLORIS marnowanie jedzenia nie wchodzi w grę. Resztki wina są przetwarzane na ocet winny, a ścinki warzyw są wykorzystywane do produkcji "Zauberstreu", który jest dostępny w sklepie internetowym - jako składnik bulionu warzywnego. Dzięki dokumentacji i analizie, porcje mogą być dostosowane do rzeczywistych potrzeb klientów. Goście mogą zabrać do domu wszystko, co nie zostało zjedzone w "Best Leftovers Box" Federalnego Ministerstwa Rolnictwa i Żywności. A jeśli coś zostanie, nadwyżka żywności zostanie przekazana Berliner Tafel lub inicjatywie Foodsharing e.V.

FLORIS przetwarza głównie świeże surowe produkty. W większości nieprzetworzona, organiczna i uczciwie wyprodukowana żywność często pochodzi z berlińskiego rynku hurtowego lub z okolic. Kerstin Vlasman: "Bardzo starannie wybieramy naszych preferowanych certyfikowanych dostawców i partnerów. Stawiamy na lekką i zdrową kuchnię i koncentrujemy się przede wszystkim na producentach z naszego regionu." Jako ekologiczna firma cateringowa, FLORIS oferuje również dania wegetariańskie i wegańskie oraz dąży do zmniejszenia ilości mięsa i ryb w ofercie.
Floris
© Prawa do zdjęcia: Jan Voth

Catering
© Prawa do zdjęcia: Jan Voth

Zielona energia elektryczna, energooszczędne lampy - a wkrótce kwitnący krajobraz

Nawiasem mówiąc, firma FLORIS zdała sobie z tego sprawę już dawno temu: "Kupujemy tylko ekologiczną energię elektryczną, używamy energooszczędnych żarówek i czujników ruchu. Chcemy uwrażliwić naszych pracowników na wydajne ogrzewanie i oszczędzanie energii. Nieustannie pracujemy nad poprawą zarządzania energią i zmniejszeniem zużycia wody i energii" - mówi Kerstin Vlasman.

W 2020 roku firma przeniosła się do Berlina-Neukölln. Obecnie posiada własny ogród o powierzchni ponad 500 metrów kwadratowych. W przyszłości powstaną tu podniesione grządki do uprawy ziół i sałatek à la rolnictwo miejskie. Aby zapewnić zrównoważoną uprawę, powstanie również kompostownia, dzięki czemu odpady żywnościowe będą mogły zostać poddane recyklingowi. Powstała w ten sposób gleba torfowa może być z kolei wykorzystywana jako nawóz. Nawadnianie odbywa się za pomocą zebranej wody deszczowej. Rosnące koszty w sektorze energetycznym lub utylizacji odpadów również sprawiają, że takie zarządzanie zasobami jest atrakcyjne z ekonomicznego punktu widzenia. Efektywne zarządzanie energią i wykorzystanie energooszczędnych technologii pozwala zaoszczędzić energię elektryczną i zmniejszyć emisję gazów cieplarnianych. Kerstin Vlasman jest zatem optymistycznie nastawiona do przyszłości pomimo obecnego kryzysu związanego z koronawirusem: "Ogród i kompostownia to nasz wymarzony projekt. Dosłownie widzę to przed oczami - kwitnący krajobraz".

Nagroda METRO za zrównoważony catering

Restauratorzy mogli zgłaszać swoje ekologiczne inicjatywy gastronomiczne do nagrody METRO Award for Sustainable Gastronomy. Finaliści wybrani przez jury ekspertów zaprezentowali swoje koncepcje - w 2020 r. online za pośrednictwem wideo - i stanęli przed publicznym głosowaniem. Ze względu na lockdown ceremonia wręczenia nagród odbyła się cyfrowo w ramach kongresu German Sustainability Day 2020. Pierwsze miejsce zajęła ekologiczna wegańska restauracja Bunte Burger z Kolonii ze swoją zieloną koncepcją gastronomiczną. Drugie miejsce zajęła restauracja Floris, a trzecie restauracja pracownicza MAN Energy Solutions National & RENK AG w Augsburgu. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.metro.de/aktionen/nachhaltige-gastronomie.

Dalsze artykuły