Qui est là pour nous, de jour comme de nuit ? (partie 3/4 )

Dimitrios Tsanakas dirige le kiosque le plus populaire de Dortmund - une buvette qui ne dort jamais. Il est ouvert 365 jours par an. Le cœur de Tsanakas bat pour ses clients. Celui des clients aussi pour lui. Lorsqu'il était à l'hôpital, beaucoup sont venus lui rendre visite. Les gens sont là les uns pour les autres.

Cette traduction a été faite à partir du texte original à l'aide d'une IA (DeepL).
Dimitrios Tsanakas gère le kiosque le plus populaire de Dortmund - un kiosque qui ne dort jamais.

J'accepte les cookies YouTube. Voir la déclaration de confidentialité de Google.


De nombreuses relations se sont nouées dans son kiosque. Ici, on ne fait pas seulement ses courses, on discute et on s'arrête un court instant. Depuis plus de 25 ans, Dimitrios Tsanakas est également là pour les gens de la vie nocturne. Il dirige l'un des rares kiosques de Dortmund à être ouvert 24 heures sur 24. Il n'est donc pas étonnant qu'il vive beaucoup de choses.

C'est ainsi qu'un couple, aujourd'hui marié et père d'un bébé, s'est rencontré chez lui. Mais il assiste aussi à des décès et est invité à des cérémonies funéraires. Car il n'est pas seulement considéré comme un homme d'affaires ou un gérant de kiosque, mais comme un ami.

"Nous avons ici aussi un peu une fonction pastorale. C'est ce qui fait la particularité de ce magasin et c'est pourquoi il est toujours bien fréquenté", se réjouit Tsanakas. Il aime bien être

et se réjouit que les relations humaines soient entretenues chez lui. Car sans de tels kiosques, ce propriétaire passionné en est convaincu, il manquerait une partie de notre patrimoine culturel.


Une place économique prospère vit des petites entreprises et du courage de ceux qui les créent.

Nous montrons

4 débits de boissons uniques - 4 personnes uniques - de nombreuses histoires uniques.

Le 28 septembre, la 4e partie de notre série sur les débits de boissons sera disponible sur MPULSE.de.

PROCHAIN COURS :