Wielkanocne ciasteczkaz całego świata - inspiracje na słodkości

Niezależnie od tego, czy jest to brioche de pâques z Francji, colomba pasquale z Włoch czy babka wielkanocna z Polski - aromat słodkich przysmaków wypełnia powietrze w całej Europie podczas Wielkanocy. Podróż przez kultury wypieków pokazuje, jak różnorodne pod względem kulinarnym są te święta.

To tłumaczenie zostało stworzone na podstawie oryginalnego tekstu przy użyciu sztucznej inteligencji (DeepL).
Colomba Pasquale, tradycyjne ciasto wielkanocne w kształcie gołębicy
Wielkanocne wypieki: Międzynarodowe desery od colomby do babki
Ciastka wielkanocne na całym świecie

O co w tym wszystkim chodzi?

  • Które ciastka wielkanocne są dostępne na całym świecie?
  • Jak zastąpić jajko jako składnik ciastek wielkanocnych?
  • Przepis na Colomba Pasquale i inne specjały
Grecka tradycja wielkanocna - Tsoureki

Wielkanoc to nie tylko święto chrześcijańskie, ale także czas pełen tradycji kulinarnych na całym świecie. Podczas gdy zapach kandyzowanej skórki pomarańczowej unosi się z tradycyjnych ciast colombe we Włoszech, pikantne aromaty świeżo lukrowanych bułeczek z gorącym krzyżem przenikają powietrze w angielskich piekarniach. A w Finlandii słodowy mämmi jest prawdziwym kultowym deserem. Podróż przez międzynarodowe tradycje piekarnicze pokazuje, co wychodzi z pieców w okresie świątecznym i które pomysły warto dodać do własnego menu.

Wielkanocna jagnięcina - niemiecki wielkanocny klasyk

Nie ma Wielkanocy bez jagnięciny, przynajmniej nie w wielu niemieckich piekarniach. To, co dziś jawi się jako słodki biszkopt z polewą z cukru pudru, ma głęboko zakorzenione korzenie. W symbolice chrześcijańskiej baranek jest symbolem czystości i ofiary Jezusa - tak zwanego "Baranka Bożego" (Agnus Dei). Błogosławione baranki wielkanocne były rozprowadzane jako pokarm już w średniowieczu, choć wówczas były one jeszcze wykonane z mięsa. Dziś jednak baranek zwykle trafia na talerz w postaci biszkoptu lub biszkoptu: przewiewnego ciasta, upieczonego w tradycyjnej formie baranka i często posypanego cukrem pudrem. Ale w foremce dobrze prezentują się też babki piaskowe lub warianty biszkoptowe z cytryną, wanilią lub orzechami. W południowych Niemczech lub Austrii popularne są baranki wielkanocne z ciasta drożdżowego lub kruchego. Baranek wielkanocny świetnie prezentuje się również z dala od stolika kawowego. Zapakowany w celofan, ze wstążką lub etykietą, klasyczny baranek staje się popularnym prezentem lub pamiątką w okresie świątecznym.

Colomba Pasquale - pachnące włoskie powitanie wielkanocne

Brioche de Pâques - przewiewna, maślana wielkanocna radość z Francji

Maślana, delikatna i lekko pachnąca kwiatem pomarańczy - brioche de pâques to francuska odpowiedź na wielkanocne ciasto świąteczne. Pochodzi z Prowansji i było pieczone na Wielkanoc już w XVIII wieku, tradycyjnie aromatyzowane anyżem lub wodą z kwiatów pomarańczy. Jego okrągły kształt symbolizuje cykl życia, a misterny warkocz lub krzyż z ciasta nawiązują do chrześcijańskiej symboliki zmartwychwstania. W zależności od regionu, czasem podawana jest bez dodatków, czasem udekorowana jajkami, a czasem w kształcie hojnego wieńca. Brioche de Pâques charakteryzuje się delikatnym, maślanym miękiszem. Świeżo upieczona, lekko lukrowana lub posypana cukrem pudrem, jest zdecydowanym faworytem wielkanocnego śniadania.

Hot cross buns - angielskie pikantne bułeczki wielkanocne

Słodkie, puszyste i aromatyzowane przyprawami i suszonymi owocami: W Anglii hot cross buns są tak samo częścią Wielkiego Tygodnia, zwłaszcza Wielkiego Piątku, jak herbata jest częścią popołudnia. Małe drożdżowe bułeczki z typowym krzyżem wykonanym z lukru lub dekoracji z ciasta na powierzchni symbolizują krzyż Chrystusa. Tradycyjnie wypieka się je z cynamonem, gałką muszkatołową, goździkami i rodzynkami sułtańskimi. Jednak obecnie istnieje wiele odmian, od czekoladowych i pomarańczowo-żurawinowych po pikantne interpretacje z serem. W prawie wszystkich brytyjskich piekarniach są one sezonowym bestsellerem na wynos, do tostów lub jako dodatek.

Tsoureki - świąteczny chleb wielkanocny z Grecji

Babka Wielkanocna - wykwintne polskie ciasto wielkanocne

Babka Wielkanocna, wilgotne, zwykle okrągłe ciasto drożdżowe, które zdobi świąteczny stół swoim wspaniałym kształtem i delikatnym smakiem. "Babka" oznacza po polsku coś w rodzaju "babki". Nazwa nawiązuje do okrągłego, kopulastego kształtu, który przypomina fałdowaną spódnicę. Babka jest tradycyjnie wypiekana z drożdży, masła, jajek i cukru - często aromatyzowana rodzynkami sułtańskimi, skórką cytrusową lub rumem. W zależności od regionu, podawana jest bez dodatków, pokryta lukrem lub artystycznie glazurowana. Popularne są również warianty z polewą czekoladową lub makową.

Wielkanocne ciasteczka bez jajek? Oto jak to zrobić!

Zwiewne drożdżowe warkocze, wilgotne biszkopty i maślane brioszki - wiele przepisów wielkanocnych opiera się na jajkach. Istnieją jednak alternatywy, które zapewniają równie dobre wiązanie, wilgotność i objętość. Sos jabłkowy lub puree bananowe zapewniają naturalną słodycz, a siemię lniane lub nasiona chia zmieszane z wodą stabilizują strukturę ciasta jako roślinny substytut jajek. Woda gazowana lub jogurt roślinny rozluźniają ciasto i zapewniają pożądaną przewiewność. Jeszcze więcej alternatyw dla śniadań i deserów: Gastro działa również bez jajek.

Mämmi - fińska słodko-słona pokusa

To, co na pierwszy rzut oka wygląda jak ciemne żytnie puree, okazuje się prawdziwym kultowym deserem, gdy spróbuje się go po raz pierwszy: Mämmi to tradycyjny fiński deser wielkanocny i specjalność europejskiej kuchni świątecznej. Podstawą jest mieszanka mąki żytniej, wody, słodu i skórki pomarańczowej, która jest powoli gotowana, aby uzyskać konsystencję budyniu. Mämmi było pierwotnie uważane za proste danie postne - pożywne, długotrwałe i oparte wyłącznie na roślinach, i było spożywane głównie w Wielkim Tygodniu w Finlandii. Obecnie mämmi jest również popularnym deserem przez cały rok, gdy jest schłodzony z odrobiną śmietany i odrobiną cukru.

Pão de Deus - niebiańskie kokosowe wypieki z Portugalii

Kiedy zapach kokosa i świeżo upieczonego ciasta unosi się rano z portugalskich piekarni na ulicach, to często z powodu Pão de Deus, "chleba Boga". Miękka mleczna bułka ze złotą kokosowo-cukrową skórką jest jednym z ulubionych świątecznych wypieków w kraju, szczególnie w okresie Wielkanocy. Przepis powstał w portugalskim okresie kolonialnym jako znak dobroczynności: klasztory, kościoły, rodziny i piekarnie rozdawały wypieki potrzebującym, zwłaszcza w święta religijne.

Mini Colomba Pasquale - przepis

Włoski przysmak na Wielkanoc: Colomba Pasquale

Składniki na sześć kawałków

  • 500 g mąki
  • 100 g cukru
  • 150 g masła
  • 3 jajka
  • 100 ml mleka
  • 25 g świeżych drożdży
  • 100 g kandyzowanej skórki pomarańczowej
  • 50 g pokrojonych migdałów
  • 1 szczypta soli
  • cukier puder do posypania

Przygotowanie

  1. Rozpuścić drożdże w letnim mleku i wymieszać z odrobiną mąki. Odstawić ciasto na 30 minut.
  2. Dodaj pozostałe składniki i wyrabiaj ciasto, aż będzie gładkie.
  3. Dodać kandyzowaną skórkę pomarańczową i wlać małe porcje ciasta do foremek na muffiny lub mini foremek do pieczenia.
  4. Odstawić na 30 minut, a następnie posypać migdałami.
  5. Piec w temperaturze 180°C przez około 20-25 minut.
  6. Po ostygnięciu posypać cukrem pudrem.

Wskazówka: Podane z kremem cytrynowym lub gałką lodów waniliowych, ciasto to będzie wyjątkową atrakcją wielkanocnego menu.

Dalsze artykuły