{"SeasonModeName":"Halloween","SeasonLanguageSelectorLabel":"Halloween","SeasonEnabled":null,"SweepstakeModeName":null,"SweepstakeLanguageSelectorLabel":"Halloween","SweepstakeEnabled":false,"SweepstakeID":"6","TotalNoOfGifts":"5","UniqueGifts":true,"InfoTitle":"Świętuj z nami <em class=\"text-sweepstake\">Halloween</em>!","InfoSubtitle":"To bardzo proste:","InfoText":"Na MPULSE ukryliśmy dynie. Znajdź wszystkie pięć i zakwalifikuj się do naszego konkursu!","InfoTitleClose":"Znajdź dynie już teraz","InfoTerms":"Warunki uczestnictwa","InfoSeasonMode":"Świętuj z nami Halloween w upiorną i piękną księżycową noc 🎃 Jeśli nie masz ochoty na świętowanie, możesz zmienić tryb w dowolnym momencie tutaj lub w głównej nawigacji.","InfoSeasonModeTrigger":"Aktywacja trybu Halloween","Prize1Value":"100 €","Prize2Value":"50 €","Prize3Value":"15 €","Prize1Description":"<span>1x</span> <span style='padding-right: 0;'>pudełko</span><span>niespodzianka</span>","Prize2Description":"<span>5x</span> <span style='padding-right: 0;'>pudełko</span><span>niespodzianka</span>","Prize3Description":"<span>10x</span> <span style='padding-right: 0;'>pudełko</span><span>niespodzianka</span>","GiftFoundTitle":"Znalazłeś dynię!","GiftFoundThisWasText":"To było","GiftFoundText":"Na MPULSE ukryliśmy dynie. Znajdź wszystkie pięć i zakwalifikuj się do losowania nagród!","Gift":"Dynia","GiftFound":"znaleziony","OutOf":"z","Continue":"Kontynuuj wyszukiwanie","AllGiftsFoundTitle":"Znalazłeś wszystkie dynie!","AllGiftsFoundText":"Czekają na ciebie <span class='text-sweepstake'>wspaniałe nagrody</span>!","GoToForm":"Weź udział w losowaniu nagród","SweepStakeInfoLink":"szczegóły","CompetitionPageURL":"","PrivacyPage":"","SweepstakePopoverTitle":"Moda na Halloween","Prize1Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-1.png?w=300&rev=cff3f5f6-f1dc-46d7-b3d9-74b7bfa2ca1f","Prize2Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-2.jpg?w=300&rev=755f45c3-1556-4fa8-ae05-e48830ff3c6e","Prize3Image":"/-/media/project/mag/corporate/mpulse/prize/prize-3.jpg?w=300&rev=53b0808b-5933-4d38-8027-0627564c18a7","Prize1ImageAlt":"prize-1","Prize2ImageAlt":"prize-2","Prize3ImageAlt":"prize-3","Item":null,"PageItem":null,"Rendering":null,"DataSourceItem":null,"CssClasses":null,"MessageEditHere":null,"MessageIsEmpty":null,"HeadingTag":null,"IsControlEditable":false,"IsEdit":false,"RenderingWebEditingParams":null,"Attributes":{}}

"Leaf to Root" w Grazu: gdzie błyszczą korzeń selera i marchewka

Kiedy Michael Wankerl gotuje z selerem, zajmuje on centralne miejsce w daniu. Brzmi monotonnie? W rzeczywistości jest inaczej. Michael opiera się na zasadzie "od liścia do korzenia". Od korzenia selera po zieloną marchewkę, wykorzystuje każdą część warzywa: regionalną, zrównoważoną i zaskakująco kreatywną.

To tłumaczenie zostało stworzone na podstawie oryginalnego tekstu przy użyciu sztucznej inteligencji (DeepL).
Marchew w pęczkach
"Leaf to Root": wszystko jest gotowane, od korzenia przez owoc do liścia.
Różne warzywa korzeniowe

O co w tym wszystkim chodzi?

  • Dlaczego warto przetwarzać "Leaf to Root"?
  • W jaki sposób restauracja "Gerüchteküche" przetwarza warzywa i zwierzęta w sposób holistyczny?
  • W jaki sposób METRO wspiera restauratorów, w tym w kwestiach zrównoważonego rozwoju?
Świeżo zebrane grzyby

Michael Wankerl prowadzi swoją restaurację "Gerüchteküche" ("młyn plotek") w dzielnicy Univiertel w Grazu, która została wyróżniona dwoma nagrodami Gault & Millau. Zamiast stałego menu, serwuje menu-niespodziankę, które zależy od sezonu i dostępności. "Ponieważ nie produkujemy zgodnie z menu, niczego nie wyrzucamy" - mówi Wankerl. Jeśli seler zostanie zużyty, Wankerl po prostu zastępuje go pasternakiem i tworzy osobne danie. W ten sposób powstają kreatywne dania: zrównoważone, spontaniczne i uwielbiane przez gości.

"Leaf to Root" w Grazu: Jak Wankerl wykorzystuje każdą część warzywa

To, co gdzie indziej kończy jako odpad kuchenny, jest nadal wykorzystywane w Gerüchteküche. Szef kuchni Michael Wankerl konsekwentnie przestrzega tutaj zasady "od liścia do korzenia", co oznacza, że gotuje wszystko: od korzenia, przez owoc i kwiat, aż po liść. Niczego nie obiera, a jeśli już, to używa skórki. Korzenie selera, marchewki i skórki pasternaku trafiają więc na talerz, podobnie jak sfermentowane sosy i pasty miso z regionalnych składników. On również marynuje i fermentuje żywność. "To nie do końca to samo" - mówi. "Można marynować w różnych płynach. Fermentacja to zawsze kontrolowane gnicie". Śmieje się. "Innymi słowy: proces fermentacji oparty na kwasie mlekowym". Zrównoważone gotowanie nie oznacza rezygnacji, ale kreatywność i smak.

Dlaczego przetwarzanie "od liścia do korzenia" jest opłacalne?

Holistyczne wykorzystanie roślin jest nie tylko zrównoważone, ale także ekonomiczne, ponieważ ogranicza marnowanie żywności. "Mógłbym kupić marchewki w plastikowej torbie za 1 euro, ale kupuję je otwarte na targu za 1,50 euro. Ale warzywa wciąż na nich są i używam ich do robienia pesto" - mówi Michael.

Przepis: Zielone pesto marchewkowe Wankerla

  • 30 g zielonej marchwi
  • 1 ząbek czosnku
  • 100 ml oleju rzepakowego
  • 70 g twardego sera
  • 30 g nasion słonecznika
  • 1 szczypta soli

Na jeden słoik.
Przykryć powierzchnię warstwą oleju - będzie wtedy przechowywany przez kilka miesięcy, jeśli zostanie szczelnie zamknięty.

"Oczywiście ten sposób gotowania jest na pierwszy rzut oka droższy, ale chcę być kreatywny" - mówi Wankerl. Dostosował swój sposób gotowania do swoich przekonań. Impulsem do zmiany była jego rodzina: "Moja żona była zaangażowana w zrównoważony rozwój w branży budowlanej, a mój pasierb potrzebował od 5000 do 6000 kalorii dziennie jako wyczynowy pływak. W rezultacie przyjrzałem się bliżej zdrowemu i zrównoważonemu odżywianiu i zdałem sobie sprawę, że muszę coś zmienić". Dziś zrównoważony rozwój jest dla niego nie tylko postawą, ale także przyjemnością: "Nadal bardzo lubię pracować w ten sposób".

Jedna bulwa, wiele smaków: smakowa podróż z warzywami

Szef Gerüchteküche suszy seler, piecze go w piekarniku lub podaje surowy i pokrojony w cienkie plasterki. "Cebulka, nie łodygi", podkreśla. "Ma wewnętrzną słoność i smakuje tak mocno, że dalsze przyprawianie nie jest absolutnie konieczne". Półka z książkami Wankerla jest wypełniona grubymi tomami pełnymi formuł i składów aminokwasów. Aby wydobyć maksimum smaku z bulwy, bada procesy gotowania i fermentacji oraz eksperymentuje z temperaturą, na przykład w celu zmiany zawartości cukru, a tym samym wrażeń smakowych i tekstury. Wankerl uwielbia również korzenie, zwłaszcza bulwiasty czystek. "Wygląda jak larwy i smakuje trochę jak korzeń owsa. Można je smażyć lub jeść na surowo".

Sezonowe i innowacyjne: kreacje w Gerüchteküche

W Wankerl każda żywność jest dostępna tylko wtedy, gdy jest dojrzała w regionie lub konserwowana miesiące później. Umeboshi, solona, suszona, a następnie ponownie nawodniona śliwka z kuchni azjatyckiej, to coś, co sam stworzył. "Smakuje słodko, kwaśno, słono i umami". Umami, zapożyczone z języka japońskiego, oznacza coś w rodzaju "pysznego" i jest odrębnym smakiem, który można opisać jako "pikantny" lub "mięsny". Wankerl obecnie próbuje swoich sił z własnym sosem sojowym. Tworzy również własne pasty miso. "Potrzebują co najmniej trzech miesięcy. Robimy je z gryki i ementalera, ale także z soczewicy lub fasoli szkarłatnej". Następnie używa past do przyprawiania potraw. "Używamy 80% produktów pochodzenia roślinnego. Pasty miso bardzo dobrze wydobywają różne smaki z poszczególnych warzyw".

Filet i rostbef mnie nie interesują.

Michael Wankerl

Szacunek dla zwierząt dzięki przetwarzaniu "od nosa do ogona"

Około 20% kuchni Michaela Wankerla składa się z produktów pochodzenia zwierzęcego - głównie mleka, jogurtu lub jaj z regionalnych gospodarstw ekologicznych. Jeśli chodzi o mięso, nie idzie na żadne kompromisy i konsekwentnie przestrzega zasady"od nosa do ogona". "Kiedy mój rolnik zabija krowę, biorę połowę zwierzęcia" - wyjaśnia. "Zawsze zostawiam filet i rostbef, nie są dla mnie interesujące. Nie ma w nich pomysłu ani charakteru". Zamiast tego łopatka, policzek, serce, wątroba lub płuca trafiają do kuchni plotkarskiej - duszone, pełne smaku i bez żadnych odpadów. Wankerl używa nawet kogucich grzebieni. "Nabierają smaku sosu i mają zabawną konsystencję, trochę jak kalmary". Prowokacyjnie podaje je postrzępione na talerzu. "Moi stali bywalcy śmieją się wtedy i mówią: 'O patrzcie, dzisiaj znowu smoki'".

Żerowanie: Dzikie przysmaki z lasu i ogrodu

Michael Wankerl jest w lesie ze swoją żoną prawie w każdy weekend. "Zbieramy zioła, dziki czosnek, pędy świerku, kapary i wykopujemy korzenie szczawiu i wiesiołka. Wszystko jest następnie świeżo przetwarzane lub marynowane". Kiedy sam nie zajmuje się zbieractwem, dwóch gości zawsze przynosi mu grzyby lub rośliny. "W Austrii jest około 2000 jadalnych gatunków roślin" - wyjaśnia. "Większość ludzi nawet nie wie, jakie skarby rosną tuż za progiem ich domu". Z ciekawością próbuje nawet nieznanych liści lub ziół. "Moja żona zawsze mówi, że w pewnym momencie umrę od czegoś trującego, ponieważ próbuję wszystkiego" - mówi ze śmiechem. Ale jego odwaga jest zaraźliwa: goście zaczynają być bardziej świadomi natury i są zachwyceni powstałymi potrawami.

W jaki sposób METRO wspiera restauratorów, w tym w kwestiach zrównoważonego rozwoju?

To, czego Michael Wankerl nie może zebrać sam lub kupić regionalnie od rolników, pozyskuje za pośrednictwem METRO - przy wsparciu kierownika klienta, który rozumie jego filozofię. "Kiedy o coś proszę, on zazwyczaj już wie, co zamierzam z tym zrobić" - mówi Wankerl. To zaufanie oszczędza czas i umożliwia rozwiązania, które wspierają jego zrównoważoną kuchnię. Ponadto cyfrowe narzędzia do rezerwacji stolików, takie jak DISH Reservation i DISH Order dla biznesu poza domem, ułatwiają codzienne życie. "Rezerwacje online ograniczyły liczbę moich telefonów o 90%. Teraz goście mogą rezerwować również w nocy, a ja mam więcej spokoju w kuchni podczas gotowania". Jedną z głównych zalet narzędzia do rezerwacji dla Wankerl jest elastyczny czas pobytu. "Goście zostają krócej w porze lunchu i dłużej wieczorem, teraz mogę to precyzyjnie ustawić". Pozwala mu to na bardziej precyzyjne planowanie, zwiększenie wykorzystania mocy produkcyjnych i zwiększenie obrotów.

Rozwiązania cyfrowe od DISH

Dzięki DISH Order restauracje mogą zintegrować usługi dostawy i odbioru bezpośrednio z własną stroną internetową, co ułatwia cyfrowe przetwarzanie zamówień. DISH Reservation upraszcza również zarządzanie rezerwacjami, zmniejsza liczbę połączeń telefonicznych i zapewnia lepsze planowanie stolików.

Więcej rozwiązań DISH tutaj: www.dish.co

Dla Michaela Wankerla sprzedaż hurtowa i zrównoważony rozwój nie wykluczają się wzajemnie. "Komunikacja jest ważna, wtedy wszystko działa!", mówi i wzywa do większej przejrzystości, na przykład poprzez obowiązkowe etykietowanie pochodzenia w restauracjach. Kwestia higieny pozostaje trudniejsza, a zrównoważonych alternatyw wciąż brakuje. "Chciałbym zobaczyć ponowne przemyślenie i czasami kompromisy". Restauratorom, którzy również chcą zwrócić uwagę na zrównoważony rozwój w swoich kuchniach, METRO oferuje wsparcie w ramach inicjatywy "Moja zrównoważona restauracja". Zawiera ona praktyczne wskazówki dotyczące efektywności energetycznej, gospodarki odpadami i opakowań.

Różne kawałki mięsa i podroby

"Od nosa do ogona": zrównoważona konsumpcja mięsa

"Od pyska do ogona": właśnie dlatego zrównoważona kuchnia z wykorzystaniem wszystkich części zwierzęcia jest opłacalna dla restauratorów.

Dalsze artykuły