"İkram sektörü büyümek için bilgi birikimini paylaşmalı"

"Moleküler mutfak" ile tanınıyor - ancak kendisi bu terim hakkında pek bir şey bilmiyor. Eduard Xatruch deneysel mutfağın en önemli temsilcilerinden biri. Peki mutfakta gerçek devrimler hala mümkün mü?

Bu çeviri orijinal metinden yapay zeka kullanılarak oluşturulmuştur (DeepL).
Eduard Xatruch 1981 yılında İspanya'nın kuzeydoğusundaki Tarragona ilinde doğdu.
Eduard Xatruch MPULSE ile mutfaktaki devrimler ve "moleküler mutfak" teriminin neden yanıltıcı olduğunu düşündüğü hakkında bir röportaj yaptı.
Eduard Xatruch - olağanüstü bir restoratör

Tüm bunlar ne hakkında?

  • Mutfakta hala icatlar mümkün mü?
  • Dünyayı dolaşan teknikler
  • Yaratıcılık veya hesaplama - iyi bir şefin neye ihtiyacı vardır?
Eduard Xatruch deneysel mutfağı ile yaratıcı bir öncüdür.

Hakkında ... Eduard Xatruch

Eduard Xatruch 1981 yılında İspanya'nın kuzeydoğusundaki Tarragona eyaletinde doğdu. Henüz 13 yaşındayken, tarım sektöründe çalışan ve üniversiteye gitmesini isteyen ailesini dehşete düşürerek şef olmaya karar verdi. Xatruch, "Aşçılık o zamanlar saygın bir meslek değildi" diyor. Xatruch eğitimini Escuela de Hostelería de Cambrils'te tamamladı. 17 yaşında Ferran Adrià'nın yönetimindeki efsanevi El Bulli'de staja başladı. Restoran kapanana kadar 1999'dan 2011'e kadar orada baş şef olarak çalıştı. El Bulli'de gelecekteki iş ortakları Oriol Castro ve Mateu Casañas ile tanıştı. Birlikte 2012 yılında "Paylaşım Tabakları" konseptine odaklanan Compartir ("Paylaşım") restoranını açtılar. Bunu 2014/15'te Barselona'da açılan ve kısa sürede yaratıcı, moleküler mutfağın uğrak noktası haline gelen Disfrutar restoranı izledi. Restoran şu anda üç Michelin yıldızına sahip ve "The World's 50 Best Restaurants" tarafından dünyanın en iyi restoranı olarak kabul edildi. Eduard Xatruch'un etrafındaki üçlü 2018'den beri gastronomik danışmanlık alanında da faaliyet gösteriyor ve 2021'de CXC Markasını kurdu. 2022 yılında Barselona'da Compartir adı altında bir restoran daha açıldı.

Gerçekten yeni şeyler yapmak o kadar kolay değildir. Doğru ekibe, doğru yere ve açık, güvenen konuklara ihtiyacınız var.

Eduard Xatruch, restoratör

Eduard Xatruch'un mutfağının neden mükemmel olarak tanımlandığını anlamak istiyorsanız, onu görmelisiniz. Barselona'da - ya da Rolling Pin Convention gibi bir ticaret fuarında, en iyi İspanyol şef izleyicilerin önünde sofistike yemekler hazırlıyor. Yarattıkları sadece yeni tatlar değil. Bunlar birer icat; kimyasal müdahalelerle mümkün kılınan eşi benzeri görülmemiş dokular. Üç yıldızlı restoranı Disfrutar'da beş çalışan, yeni mutfak kreasyonları arayışından başka bir şey için çalışmıyor. Bu hâlâ mümkün mü? Her şey uzun zaman önce icat edilmedi mi? MPULSE en iyi İspanyol şefe sordu.

Eduard, yaratıcılık senin için ne anlama geliyor?

Eduard Xatruch: Yaratıcılık yeni bir şey yaratmak demektir. Ve gerçekten yeni şeyler yapmak o kadar kolay değildir. Doğru ekibe, doğru yere ve açık, güvenen konuklara ihtiyacınız var.

Mutfakta yeni şeyler yaratmak mümkün mü? Her şey zaten icat edilmedi mi?

Kesinlikle daha da zorlaşıyor. Özellikle de son 20 yıldaki gelişmelerle birlikte. Yeni teknolojiler bize çok fazla bilgi verdi - bu aynı zamanda hem bir lütuf hem de bir lanet. Örneğin Instagram 2010 yılına kadar yoktu. Evet, cep telefonu vardı, WhatsApp vardı. Ama bir restoranda ne olduğunu öğrenmek istiyorsanız oraya gitmek zorundaydınız. Ya da bir ticaret fuarında nelerin yeni olduğunu görmek için. Bugün ise Barselona'dayken Tokyo'daki bir restoranda neler olup bittiğini öğrenebiliyorsunuz. Bilgiye çok ama çok hızlı bir şekilde ulaşılabiliyor ve her şeyi paylaşıyoruz. Bu durum geleneksel, modern ya da yaratıcı tüm mutfaklar için geçerli. Benim görmekten hoşlandığım şey, bugün pek çok yerde geçmişte olduğundan çok daha iyi geleneksel yemekler bulabiliyor olmanız. Öte yandan, benzersiz bir tarza sahip çok sayıda kaliteli yemek mekanı bulunmaktadır.

Yani sizce bilgi çeşitliliği yaratıcılığı yaygınlaştırıyor ama aynı zamanda yeni buluşları da zorlaştırıyor mu?

Evet, gerçek inovasyon yeni ürünler ya da teknikler gerektirir. Örneğin, 25 yıl önce jelatin hala çok az biliniyor ve çok az araştırılıyordu. Bu keşif yepyeni bir doku dünyasının kapılarını açtı. Bir başka örnek: sıvı nitrojen. Heston Blumenthal 2000'li yılların başında bununla yepyeni bir dünyanın kapılarını açtı.

Restoran ziyaretini misafirlerimiz için sanki tiyatroya gidiyormuş gibi tasarlıyoruz. Sanatsal bir eylem.

Eduard Xatruch, restoratör

Sözde "moleküler mutfak" mı?

Bu terimi sevmiyorum, benim için bir anlamı yok. Her mutfak molekülerdir. Bu bizim ne yaptığımızı ifade etmiyor. Yeni hisler ve duygular uyandıran ve konukları katılmaya ve hissetmeye teşvik etmeyi amaçlayan yaratıcı yemekler yapıyoruz.

Bununasıl başarıyorsunuz?

Basit yemeklerde yeni dokularla. Ya da misafirlerimize bir şeyler hatırlatan tanıdık hisler.

Bu tam olarakne anlama geliyor?

Restoran ziyaretini misafirlerimiz için sanki tiyatroya gidiyormuş gibi tasarlıyoruz. Sanatsal bir eylem. Menüye başlamadan önce misafirlerimize üzerinde çeşitli kelimeler yazan bir kağıt veriyoruz. Bu kelimeler bizden gelmiyor - ekibimize önceden bu yemekte bizimle çalışmanın onlar için ne anlama geldiğini soruyoruz. Bunun sonucunda on kelime ortaya çıkıyor. Ve restorana düzenli olarak gelen 20 misafire soruyoruz: Bu yemek sizin için ne anlam ifade ediyor? Bize geldiğinizde ne hissediyorsunuz? En sık dile getirilen kelimeler kağıda dökülüyor. Yaratıcılık olabilir, ama aynı zamanda samimiyet, saygı, aile de olabilir. İnsanlar bunu okuduklarında, bunun sadece yemekle ilgili olmadığını anlıyorlar. Tadım menüsü, farklı duygular uyandıran bir şarkı gibidir.

Şarkıgibi mi?

Aynen öyle. Duygu farklı bileşenlerden gelir. Bu sadece teknikle ilgili değil. Duyarlılıkla ilgili. Elbette en iyi ürünü kullanmalı, iyi pişirmeli, yemekler lezzetli olmalı. Ancak catering bundan daha fazlasıdır: samimiyet ve hizmetle ilgilidir. Konukların kendilerini rahat hissetmeleri, evlerinde gibi hissetmeleri, anın tadını çıkarmaları.

Başlangıçta "her şeyi paylaşıyoruz" demiştiniz. Teknikleriniz ve konseptleriniz bile mi ?

Evet, diğer şeflerin de öğrenebilmesi için tarifler ve teknikler içeren kataloglar yayınlıyoruz. Bence Disfrutar'ın artık dünya çapında tanınan bir restoran olmasının bir nedeni de bu: çünkü dünyanın dört bir yanındaki konuklar ve şefler çalışmalarımızı tanıyor. Disfrutar'da geliştirdiğimiz ve şu anda dünya çapında birçok restoranda görülen teknikler var.

Bu sizi rahatsız ediyor?

Hayır, bizi mutlu ediyor! Disfrutar neredeyse gizlice yayılıyor. Ve profesyonel şefler bunun Disfrutar'dan geldiğini biliyor. Rolling Pin Convention gibi etkinliklere bile gelip tekniklerimizi açıklıyor ve aktif olarak aktarıyoruz. İnsanların bunu kopyalamasını istiyoruz. Aynı şey kitaplarımız için de geçerli: her üç yılda bir tarifler, fotoğraflar ve tüm videoları içeren kataloğumuzu yayınlıyoruz.

Örnek: Pancino - dünyayı dolaşan ikram teknolojisi

2016 yılında Eduard Xatruch ve ekibi "Pancino "yu geliştirdi: "Sifonla yaptığımız çıtır çıtır, havadar bir hamur işi" diye açıklıyor Xatruch. Bugün bu tekniği pek çok restoranda bulmak mümkün. Sıvı hamur, "dışı çok gevrek ve içi çok yumuşak" bir tür börek haline geliyor. Pancino her türlü malzemeyle doldurulabilir. Xatruch taze olarak, örneğin havyar ve crème fraîche ile sevmektedir. Dünyanın dört bir yanındaki restoran ziyaretçileri, çoğu zaman bir zamanlar Disfrutar'da doğduğunu fark etmeden bu hamur işini kutluyor.

Neden fikirlerinizi kendinize saklamıyorsunuz?

Yiyecek içecek sektörünün büyümesi için bilgisini paylaşması gerekiyor. İnovasyonun kaliteli yemekten fast food'a kadar tüm alanlara nüfuz etmesinin tek yolu budur. Sektörümüzde pek çok şeye bağlıyız. İklim değişikliği, teknoloji - herkesi etkiliyor.

Yani mesele sadece kaliteli yemek değil.

Özellikle fast food, teknikler veya konseptler yayıldığında ve yerleştiğinde fayda sağlayabilir. Örneğin sous-vide pişirmeyi ele alalım. El Celler de Can Roca bunu yaklaşık 30 yıl önce kullanmaya başladı. Günümüzde pek çok şey için kullanılan bir pişirme yöntemidir. Ya da El Bulli'nin espumaları. Bugünlerde METRO 'da bunun için krema dağıtıcısını bulabilirsiniz, hatta kendi markası METRO Professional'dan bile.

Catering insanlarla yapılan bir iştir. Teknoloji elbette yardımcı olur, ancak sonuçta önemli olan kişisel temastır. Konuklar görülmek ve şımartılmak isterler ve bu da çok sayıda insanın hizmet vermesini gerektirir.

Eduard Xatruch, restoratör

Bununla birlikte, Disfrutar'daki mutfağınız elbette çok özel - 60 çalışan ve restoranda 40 koltuk var.

Evet, misafir sayımızdan daha fazla çalışanımız var. Resepsiyonda dört kişi var, sonra dört sommelier. Sadece yaratıcı ekipte beş kişi var. Catering insanlarla yapılan bir iş. Teknoloji elbette yardımcı oluyor ama sonuçta önemli olan kişisel temas. Konuklar görülmek ve şımartılmak isterler ve bu da hizmette çok sayıda insan gerektirir. Ve mutfağımız çok karmaşık, ayrıntılarla dolu. Bu da büyük bir ekip gerektirir.

Peki iyi bir şefin yaratıcılığa mı yoksa hesaplama yeteneğine mi ihtiyacı var?

Duruma göre değişir. İyi bir şef olmak ve harika bir restoran işletmek için mutlaka yaratıcı olmanız gerekmiyor. Konuklar bir Japon restoranında veya pizzacıda hiçbir yaratıcılık olmadan da harika bir deneyim yaşayabilir. Bence bir şef için en önemli şey ne hissediyorsanız onu yapmaktır. Belki bir kişi kroket seviyordur ya da bir başkası geleneksel mutfağı seviyordur. Bu da misafirlerin duygularına ulaşmanın bir başka yoludur.

Özetle: Misafirleriniz için nasıl unutulmaz anlar yaratıyorsunuz?

Kendini işine adamış bir ekip, deneyim, bilgi ve dürüstlükle. Ve hepsinden önemlisi, misafirlerinizin güveni. İşte özel deneyimler böyle yaratılır.

METRO - Etkinleştirici Anlar

Gastronomik anlar

Unutulmaz anlara yorulmak bilmeyen bağlılık: restoran işletmecileri özel gastronomik anlar için malzemelerini açıklıyor.