Possiamo vivere della natura senza sfruttarla? (Parte 4/4)

Prima c'era il giardino. Poi c'è stata l'idea di utilizzare le eccedenze. Nel suo ristorante Botanico a Berlino, Martin Höfft serve erbe, frutta e verdura provenienti dalla permacultura. Il suo credo: si può gestire con più successo con la natura che contro di essa. L'ultima parte della nostra serie in 4 parti sulla permacultura.

Questa traduzione è stata fatta usando l'intelligenza artificiale (DeepL) partendo dal testo originale.
Botanico - il ristorante di Berlino serve frutta e verdura da permacultura

Martin, cosa è venuto prima: il giardino di permacultura o il Botanico?

Il giardino è venuto prima. Ho fatto giardinaggio per oltre 20 anni per provvedere al sostentamento mio e della mia famiglia. Poi, nel 2013, mi sono imbattuto in un terreno abbandonato in Richardstraße a Berlino, che all'epoca era completamente invaso dalla vegetazione. Sono riuscito a convincere il proprietario a lasciarmelo coltivare. Per finanziare l'affitto e commercializzare le eccedenze, mi è venuta l'idea di creare un piccolo caffè-ristorante, il Botanico. Il fattore decisivo è stato mio suocero, Stefano Emili, chef romano di grande esperienza, che era molto entusiasta delle mie insalate di erbe selvatiche. Fin dall'inizio abbiamo progettato il giardino e il caffè come un'unità e li abbiamo armonizzati tra loro. Nel frattempo, il giovane chef berlinese Roland Schulze ha preso il posto di mio suocero. Continua a cucinare secondo la tradizione italiana con alcuni accenti "berlinesi", come la maionese vegana di ceci e i popcorn alle erbe del giardino.

L'idea di base può sembrare un po' ingenua: si può avere più successo con la natura che contro di essa. Ma sorprendentemente funziona.

Martin Höfft

Perché utilizza frutta e verdura della permacultura nei suoi piatti?

Sia per motivi idealistici, ma soprattutto per motivi pratici: Dal punto di vista concettuale, la permacultura è una delle forme di agricoltura più sostenibili: i metodi includono in egual misura aspetti ecologici, economici e socioculturali e offrono istruzioni su come ottimizzare in modo sostenibile il nostro spazio vitale in tutti questi ambiti. L'obiettivo non è quello di massimizzare i rendimenti a breve termine, ma di migliorare costantemente le condizioni di vita del maggior numero possibile di persone. L'idea di base può sembrare un po' ingenua: si può gestire meglio con la natura che contro di essa. Ma, sorprendentemente, funziona. E questo è il motivo pratico: si ottengono prodotti più freschi, più vari e più naturali con un minor impiego di manodopera, energia fossile e altre risorse. Lasciate che la natura lavori per voi senza esaurirla.

Lattuga d'agnello, rucola, avocado: cosa coltivate esattamente?

Dipende dalle vostre preferenze personali, ma anche dalla vostra disponibilità a lasciarvi sorprendere dalla natura. Dopo un po', questo metodo di coltivazione è più sostenibile di tutti gli altri sistemi di coltivazione conosciuti, perché l'ecosistema si moltiplica e si arricchisce da solo, invece di esaurirsi.

In cosa siete specializzati?

Siamo specializzati in piante selvatiche e verdure più rare che non sono facili da trovare in città. L'orto, insieme al caffè, vuole promuovere una natura colorata, varia e amichevole che ci invita a fare uno spuntino e a vivere in armonia con essa.

Anche questa è permacultura: la coesistenza armoniosa degli opposti e l'accettazione di ciò che è diverso in ogni caso.

Martin Höfft

Con la permacultura, le stagioni determinano il menu - i clienti lo capiscono?

È proprio per questo che vengono da noi. Per sentire il legame tra giardinaggio naturale e cibo delizioso. Ma utilizziamo anche prodotti acquistati, preferibilmente della regione, biologici, stagionali e giusti; e non vogliamo nemmeno esagerare con le buone intenzioni: La cosa più importante per noi è che il cibo sia delizioso e che unisca le persone invece di separarle l'una dall'altra. Così si può avere un piatto vegano da giardino con insalata e verdure di stagione con la stessa facilità di una salumeria tradizionale con prosciutto, formaggio e salsiccia umbri. Anche questa è permacultura: la coesistenza armoniosa degli opposti e l'accettazione delle differenze.

Come funziona un giardino in permacultura

Un giardino in permacultura è un ecosistema "in funzione" tutto l'anno e per il maggior numero di anni possibile. Le piante coltivate non vengono rimosse subito dopo il raccolto né sostituite con altre. L'obiettivo è creare un habitat che si autoregoli il più possibile con le risorse a disposizione e con interventi minimi, mantenendo un equilibrio sostenibile. Lo spazio tra le singole piantine deve essere coperto il più possibile da colture intercalari, erbacce o biomassa (una pacciamatura di materiale vegetale morto) durante tutto l'anno e quindi protetto. Il terreno viene lavorato solo superficialmente e non viene scavato, se possibile. Alcune colture rimangono in piedi anche dopo il raccolto e continuano a riprodursi attraverso le radici o l'autosemina. Le erbacce strappate rimangono nell'aiuola in modo che la biomassa in decomposizione possa arricchire il terreno.

Informazioni su ... Martin Höfft

Martin Höfft testa frutta, verdura ed erbe del suo orto in permacultura

Martin Höfft, geografo e berlinese per scelta, gestisce dal 2013 un orto in permacultura a Berlino Neukölln. Su 1000 metri quadrati vengono coltivate vecchie varietà di ortaggi, frutta e piante selvatiche in modo quasi naturale secondo il modello della permacultura, con certificazione biologica. Nel suo caffè-ristorante Botanico, serve i risultati della cucina tradizionale italiana con qualche accento "berlinese".

Caffè-ristorante Botanico

Mirtilli - Permacultura

Possiamo vivere di natura senza sfruttarla? (Parte 1/4)

Permacultura. Feng Shui da giardino esoterico? Niente affatto! La permacultura ha molti vantaggi: varietà antiche ed ecosistemi viventi sono solo due di questi. Marion Buley, responsabile della permacultura presso lehmann natur, ci spiega come funziona. Parte 1 della serie sulla permacultura.

La permacultura è adatta a nutrire molte persone?

Possiamo vivere della natura senza sfruttarla? (Parte 2/4)

La permacultura riporta le stagioni nei piatti dei consumatori. Ma possiamo nutrire molte persone con la permacultura? Marion Buley, responsabile della permacultura presso lehmann natur, ci dà le risposte nella seconda parte della serie sulla permacultura.

Un fattore decisivo è il terreno - o più precisamente: lo strato di humus, che qui viene accuratamente costruito.

Possiamo vivere della natura senza sfruttarla? (Parte 3/4)

La permacultura è una forma di agricoltura biologica in cui si creano terreni coltivabili senza sprecare risorse o spostare habitat. Friedrich Lehmann di lehmann natur è convinto che questo sia il modo per nutrire la popolazione mondiale. Ci spiega perché nella terza parte della nostra serie sulla permacultura.

IL PROSSIMO CORSO: