"Burada tabaktakiler saf neşe"

Mutfağı Asya mutfağının tüm yelpazesini kapsıyor. Her birinin kendine has bir lezzeti ve sahneleme becerisi var. Multi-gastronome Duc Ngo ile MPULSE röportajı. Bölüm 1.

Bu çeviri orijinal metinden yapay zeka kullanılarak oluşturulmuştur (DeepL).

893 Ryōtei ilk başta pek davetkâr görünmüyor - şaka da bu zaten. The Duc Ngo, "Dükkân dışarıdan çok çirkindi, ben de bununla oynayalım diye düşündüm" diyor. 893 "toplumun değersizleri", Ryōtei ise lüks gastronomi anlamına geliyor. Yağlı cephenin ardında, konuklar en iyi Asya mutfağını bekleyebilirler.

Duc Ngo 893 Ryōtei numaralı restoranının önünde

dug ngo hakkında

1974'te Hanoi, Vietnam'da doğdu. 1979'da annesi ve erkek kardeşiyle birlikte Berlin'e kaçtı. İlk restoranını 1999 yılında burada açtı. Duc Ngo şu anda sadece Berlin-Charlottenburg'daki Kantstraße çevresinde yarım düzine olmak üzere 17 restoran işletiyor; Frankfurt ve Saint-Tropez'de de restoranları var.

MPULSE: Enflasyon, koronavirüs, enerji fiyatları... 17 restoran ve sürekli genişleme ile girişimcilik riski sizin için ne anlama geliyor?

The Duc Ngo: N adiren uykularım kaçıyor. Çünkü kendi kendime şöyle düşünüyorum: Bir şekilde üstesinden gelirim. Hiçbir şeyim olmadan başladım. Vietnam'dan geldiğimizde hiçbir şeyimiz yoktu. Annemin hiçbir şeyi yoktu, benim hiçbir şeyim yoktu. Ve sağlıklı olduğum sürece her zaman bir şekilde çalışabileceğimi biliyorum. Ben endişeli bir tip değilim. Bir şey denediğimde ilk başta parayı düşünmem.

Ama önce oraya ulaşmanız gerekiyor.

Elbette, 20 yıl önceki ilk günlerde durum biraz farklıydı. Bugün, tüm dükkanlarım karışık bir hesaplama. Para kazandığım yemekler de var, sadece yaptığım yemekler de - fiyatı umurumda değil. Önümde en iyisi olduğunu bildiğim bir yemek olduğunda kendimi zengin hissediyorum. Bu benim için son derece önemli: mevcut en iyi ürün, mükemmel bir şekilde hazırlanmış. Örneğin 893 Ryōtei'de satın alması 7 Avro'ya mal olan deniz tarağı servis ediyorum. Ama o kadar iyiler ki neredeyse ağlayacaksınız.

Duc Ngo 893 Ryōtei numaralı restoranının önünde

"Cesurlar ödüllendirilecek"

Berlin'den Saint-Tropez'e 17 restoran: Çok restoran işletmecisi The Duc Ngo ile gastronomide başarı üzerine bir söyleşi - ikinci bölüm.

Peki bunları kendiniz mi hazırlıyorsunuz?

Elbette harika çalışanlarım var, ama evet, bu tür şeyleri daha çok kendim pişiriyorum. Jean Reno 893 Ryōtei'ye bize geldiğinde yemeği kendim pişirmiştim. Ve ertesi gün geri geldiğinde, bir şeyleri doğru yapmış olmamız gerektiğini anladım.

Ama 893 Ryōtei dışarıdan pek davetkâr görünmüyordu.

(gülüyor) Dükkan dışarıdan çok çirkindi, ben de düşündüm ki: hadi bununla oynayalım. İnsanlar önünde duruyor ve kendilerine soruyorlar: Bunun burada olması gerekiyor muydu? Ve içeride yine şaşırıyorlar, çünkü onları en iyi Asya mutfağı karşılıyor. 893, toplumdaki marjinal gruplar olan "değersizler" anlamına geliyor. Ryōtei ise lüks gastronomi anlamına geliyor. Burada servis edilenler saf zevktir.

The Duc Ngo'dan Pulpo a la Vera

Pulpo a la Vera by The Duc Ngo; fotoğraf John Bauer

Pulpo a la Vera

Domates sosu

  • 500g taze veya kabuğu soyulmuş çeri domates
  • 4 diş sarımsak, ince kıyılmış
  • 4 arpacık soğanı, ince doğranmış
  • 4 yemek kaşığı sızma zeytinyağı
  • 100 ml sek beyaz şarap
  • 2 yemek kaşığı pimento de la vera (füme kırmızı biber)
  • 4 dal kekik
  • 4 dal biberiye
  • 2 dal fesleğen
  • 4 defne yaprağı

Sızma zeytinyağında sarımsak ve arpacık soğanları toz kırmızı biber ile soteleyin. Tuz, karabiber, şeker (tadına göre) ve beyaz şarabı ekleyin. Şarabın tamamen azalmasını bekleyin. Ardından domatesleri ekleyin. Kekik, biberiye, fesleğen ve defne yaprağını bir bitki poşetine koyun ve domates sosuna ekleyin. 10-12 dakika daha pişirin ve otlarla birlikte bir saat daha demlenmeye bırakın ve tadına göre baharatlayın.

Salsa verde

  • 1 demet kişniş
  • 1 demet maydanoz
  • 1 demet fesleğen
  • 2 diş sarımsak
  • 2 yeşil biber
  • 50 gr soyulmuş zencefil
  • 50 ml limon suyu
  • 350 ml sızma zeytinyağı

Sarımsak dişlerini, zencefili ve acı biberleri limon suyu, tuz, karabiber ve şeker ile mutfak robotunda karıştırın. Ardından otları ve zeytinyağını ekleyin ve gruplar halinde karıştırın. Daha sonra tatlandırın.

Servis etmek için

Derin bir tabağa 4 yemek kaşığı domates sosu koyun. 2 adet pişmiş pulpo kolunu tavada kızartın ve yaklaşık 2 cm genişliğinde parçalara ayırın. Domates sosunun üzerine yerleştirin. Pulpoların üzerine 2 yemek kaşığı salsa verde dökün. Pimento de la vera'yı (füme kırmızı biber) yemeğin üzerine serpin. Yemeği taze limon dilimi ve kişniş ile servis edin.

Menü bile rastgele açılmış gibi görünüyor. Böyle bir şeyi nasıl buldun?

İş ortağım ve en iyi arkadaşım Hyunjung Kim bu konuda çok yetenekli. Beni ve dükkanlarımı daha iyi hale getiriyor. Yemek konseptinin ne söylemesi gerektiğini düşünüyorum ve o da sahneyi hazırlıyor.

Asla yapmam dediğiniz bir şey var mı?

Sırf para kazanmak için bir bok yapmam. Eğer bir fast food zinciri benden kendileri için bir burger yapmamı isteseydi, bunun yüksek kalitede ve benim kalite anlayışıma uygun olması gerekirdi.

Ya senin hayalin?

2023'ün ortalarında açmayı planladığımız Le Duc ile şimdiden hayalimdeki gibi bir şeyi gerçekleştiriyorum. Üst sınıf bir kaliteli yemek restoranı olacak. Bir yıldız için çabalamak bir şekilde bunun bir parçası. İlk yıldız orada olduğunda belli bir hırsın uyanacağını hayal edebiliyorum. Ama meydan okumayı severim. (gülümsüyor)

17 restoranı olan The Duc Ngo'nun bireysel satış noktalarında ne kadar var?

Hepsi The Duc Ngo, sadece farklı varyasyonlarda. Dükkanlarımda farklı konseptler sunuyorum ve temelden lükse kadar her gün için bir şeyler sunuyorum. Çalışanlarım bunu benim uygun gördüğüm şekilde gerçekleştiriyor, ancak onların da manevra alanı var - aslında, her zaman bu şefleri dahil etmek için arıyorum. Ben de serbest stil yapabildiğim zaman en iyi halimdeyim.

Röportajın ikinci bölümüne 👇👇
Duc Ngo 893 Ryōtei numaralı restoranının önünde

"Cesurlar ödüllendirilecek"

Berlin'den Saint-Tropez'e 17 restoran: Çok restoran işletmecisi The Duc Ngo ile gastronomide başarı üzerine bir söyleşi - ikinci bölüm.