"Quello che c'è nel piatto è pura gioia".

La sua cucina copre l'intero spettro della cucina asiatica. Ognuna con il suo sapore e la sua abilità nella messa in scena. Il multigastronomo The Duc Ngo in un'intervista a MPULSE. Parte 1.

Questa traduzione è stata fatta usando l'intelligenza artificiale (DeepL) partendo dal testo originale.

L'893 Ryōtei non ha un aspetto molto invitante all'inizio - questo è lo scherzo. "Il negozio era così brutto dall'esterno, così ho pensato: giochiamo con questo", dice The Duc Ngo. 893 sta per "i senza valore della società", Ryōtei per la gastronomia di alto livello. Dietro la facciata unta, gli ospiti possono aspettarsi la migliore cucina asiatica.

Il Duc Ngo davanti al suo ristorante 893 Ryōtei

Informazioni sull'ong dug

Nato ad Hanoi, in Vietnam, nel 1974, è fuggito a Berlino con la madre e il fratello nel 1979. Lì ha aperto il suo primo ristorante nel 1999. Oggi Duc Ngo gestisce 17 ristoranti, una mezza dozzina solo nella zona di Kantstraße a Berlino-Charlottenburg e altri a Francoforte e Saint-Tropez.

MPULSE: Inflazione, coronavirus, prezzi dell'energia... Con 17 ristoranti e un'espansione costante, cosa significa per lei rischio imprenditoriale?

Duc Ngo: Raramente ci perdo il sonno. Perché penso a me stesso: ce la farò in qualche modo. Ho iniziato con niente. Quando siamo arrivati dal Vietnam, non avevamo nulla. Mia madre non aveva nulla, io non avevo nulla. E so che, finché sarò in salute, potrò sempre lavorare in qualche modo. Non sono un tipo ansioso. Quando provo a fare qualcosa, all'inizio non penso ai soldi.

Ma prima bisogna arrivarci.

Certo, agli inizi, 20 anni fa, era un po' diverso. Oggi tutti i miei negozi sono un calcolo misto. Ci sono piatti che mi fanno guadagnare e altri che semplicemente faccio, non mi interessa il prezzo. Mi sento ricco quando ho davanti a me un piatto che so essere il migliore in assoluto. Questo è estremamente importante per me: il miglior prodotto disponibile, preparato in modo eccellente. All'893 Ryōtei, ad esempio, servo capesante che costano 7 euro. Ma sono così buone che quasi si piange.

Il Duc Ngo davanti al suo ristorante 893 Ryōtei

"I coraggiosi saranno ricompensati"

17 ristoranti da Berlino a Saint-Tropez: intervista al multi ristoratore The Duc Ngo sul successo nella gastronomia - seconda parte.

E li prepara lei stesso?

Ho ottimi collaboratori, naturalmente, ma sì, ancora più spesso cucino io stesso. Quando Jean Reno è venuto da noi all'893 Ryōtei, l'ho cucinato io. E quando è tornato il giorno dopo, ho capito che dovevamo aver fatto qualcosa di buono.

Ma l'893 Ryōtei non sembra molto invitante dall'esterno.

(ride) Il negozio era così brutto dall'esterno, così ho pensato: giochiamo con questo. La gente si ferma davanti e si chiede: "Ma questo dovrebbe essere qui? E all'interno si stupiscono di nuovo, perché vengono accolti dalla migliore cucina asiatica. 893 sta per "i senza valore", i gruppi emarginati della società. Ryōtei è sinonimo di gastronomia di alto livello. Ciò che viene servito qui è puro piacere.

Pulpo a la Vera da L'Ong Duc

Pulpo a la Vera di The Duc Ngo; foto John Bauer

Pulpo a la Vera

Salsa di pomodoro

  • 500 g di pomodori ciliegini freschi o pelati in scatola
  • 4 spicchi d'aglio tritati finemente
  • 4 scalogni tritati finemente
  • 4 cucchiai di olio extravergine di oliva
  • 100 ml di vino bianco secco
  • 2 cucchiai di pimento de la vera (paprika affumicata)
  • 4 rametti di timo
  • 4 rametti di rosmarino
  • 2 rametti di basilico
  • 4 foglie di alloro

Soffriggere l'aglio e lo scalogno con la paprika in polvere in olio extravergine d'oliva. Aggiungere sale, pepe, zucchero (a piacere) e vino bianco. Lasciare ridurre completamente il vino. Aggiungere quindi i pomodori. Mettere il timo, il rosmarino, il basilico e l'alloro in una bustina di erbe e aggiungerli alla salsa di pomodoro. Cuocere per altri 10-12 minuti, lasciare in infusione le erbe per un'altra ora e condire a piacere.

Salsa verde

  • 1 mazzo di coriandolo
  • 1 mazzo di prezzemolo
  • 1 mazzo di basilico
  • 2 spicchi d'aglio
  • 2 peperoncini verdi
  • 50 g di zenzero sbucciato
  • 50 ml di succo di limone
  • 350 ml di olio extravergine di oliva

Mescolare gli spicchi d'aglio, lo zenzero e i peperoncini con il succo di limone, il sale, il pepe e lo zucchero in un robot da cucina. Aggiungere quindi le erbe e l'olio d'oliva e frullare a pezzi. Quindi insaporire a piacere.

Per servire

Mettere 4 cucchiai di salsa di pomodoro in un piatto profondo. Scottare in padella 2 braccia di pulpo cotte e tagliate a pezzi di circa 2 cm di larghezza. Disporre sopra la salsa di pomodoro. Versare 2 cucchiai di salsa verde sul pulpo. Cospargere il piatto con il pimento de la vera (paprika affumicata). Servire il piatto con uno spicchio di lime fresco e coriandolo.

Anche il menu sembra essere stato inserito a caso. Come si fa a creare una cosa del genere?

La mia socia e migliore amica, Hyunjung Kim, ci sa fare. Lei migliora me e i miei negozi. Io penso a ciò che il concetto di cibo dovrebbe dire e lei prepara la scena.

C'è qualcosa che non farebbe mai?

Non farei nulla solo per fare soldi. Se una catena di fast food mi chiedesse di creare un hamburger per loro, dovrebbe essere di alta qualità e in linea con la mia idea di qualità.

E il suo sogno?

Con Le Duc, che apriremo a metà del 2023, sto già realizzando qualcosa di simile al mio sogno. Sarà un ristorante di alta classe. La ricerca di una stella fa in qualche modo parte di questo sogno. Posso immaginare che una certa ambizione si risvegli quando ci sarà la prima stella. Ma mi piacciono le sfide. (sorride)

Con 17 ristoranti, quanto c'è di The Duc Ngo nei singoli punti vendita?

È tutto The Duc Ngo, solo in diverse varianti. Con i miei negozi propongo concetti diversi e offro qualcosa per tutti i giorni, dalla base al lusso. I miei collaboratori si rendono conto di ciò che ritengo opportuno, ma hanno anche un margine di manovra - infatti, sono sempre alla ricerca di questi chef da coinvolgere. Io stesso do il meglio di me quando posso fare del freestyle.

Alla seconda parte dell'intervista 👇👇👇
Il Duc Ngo davanti al suo ristorante 893 Ryōtei

"I coraggiosi saranno ricompensati"

17 ristoranti da Berlino a Saint-Tropez: intervista al multi ristoratore The Duc Ngo sul successo nella gastronomia - seconda parte.

IL PROSSIMO CORSO: