Ristoratori che osano fare di più invece che di meno (Parte 1)

Appena aperto e già chiuso. Oppure: passare faticosamente a Corona, per poi essere colpiti dalla chiusura. Questo colpisce duramente molti ristoratori. E ora? Nascondere la testa sotto la sabbia? Non questi ristoratori. Parte 1 di 2.

Questa traduzione è stata fatta usando l'intelligenza artificiale (DeepL) partendo dal testo originale.
Irma-La-Douce©Cucina Bianca

Agire in modo anticiclico e osare di più invece che di meno: questo è stato il motto di alcuni audaci che hanno aperto il loro ristorante nel 2020. Nonostante la corona. Altri, che avevano aperto il loro ristorante poco prima che la pandemia diventasse un problema, sono stati colti di sorpresa dalla crisi. Jonathan Kartenberg, ad esempio, aveva aperto il ristorante "casual fine dining" a tema francese Irma La Douce a Berlino nel novembre 2019. Quando è arrivata la prima serrata, sapeva che avrebbe potuto compensare la mancanza di clienti commerciali e di visitatori a Berlino solo cambiando il suo concept.

Jonathan Kartenberg
Jonathan Kartenberg, operatore di Irma la Douce. Florian Kottlewski

Irma la Douce: un'impresa per i berlinesi

Kartenberg ha fatto le cose in grande. Aperto 7 giorni invece di 5. Servito sulla terrazza del marciapiede. Si è pensato agli ospiti berlinesi invece che agli uomini d'affari e ai turisti. Il capocuoco Michael Schulz ha cambiato il menu con una cucina accessibile ed estiva. Poco prima della nuova serrata in Germania, all'inizio di novembre, sono seguiti piatti autunnali rurali come "Anatra in due pezzi" o "Merluzzo alla Bordolese". Il moderno mondo culinario francese dell'Irma la Douce ha ricevuto un nuovo sapore e ai piatti rimasti nel menu si sono aggiunte ricette che ci si aspetterebbe di trovare in una locanda di campagna francese. La terrazza doveva essere trasformata in un padiglione per il buon cibo e la degustazione. In seguito alla nuova chiusura, il progetto è stato momentaneamente sospeso e le operazioni sono state costrette a fermarsi.

Tuttavia, Kartenberg sta già lavorando alle prossime attività in nuove condizioni. "Purtroppo non credo che saremo in grado di riaprire presto", afferma Kartenberg in un'intervista rilasciata a MPULSE a novembre. Tuttavia, "lanceremo molto presto una vendita fuori casa e faremo qualcosa per i nostri ospiti". I classici preferiti come il boeuf bourguignon, la bouillabaisse o il jus dello chef Schulz, "forte di una salsa", saranno venduti per essere ritirati o consegnati. Kartenberg ha anche sviluppato un negozio online; con la sua "dispensa virtuale", ora fornisce "buoni sapori in magazzino" e si occupa della fatturazione, della spedizione, dell'etichettatura e del marketing. Tuttavia, nessuna quantità di salsa di alta qualità o di zuppa di pesce a 10 euro salverà un ristorante a lungo termine senza aiuti statali, dice Kartenberg. È d'accordo con le restrizioni relative al coronavirus "in nome di un obiettivo generale". "Ma questa non è un'attività normale. Non ci sono fiere ed eventi, c'è una pandemia e ci aspettano ancora tre mesi difficili". Il ristoratore ritiene che la situazione dovrebbe almeno essere riportata a quella dell'estate, quando era possibile operare regolarmente nei ristoranti in condizioni igieniche rigorose.

In ogni caso, per il momento il suo team rimarrà in regime di orario ridotto, in parte per ricaricare le batterie in vista del futuro. "I miei collaboratori vogliono lavorare. Io dico: prendiamocela comoda. Perché noi vogliamo, dobbiamo e vogliamo davvero riprendere a lavorare a partire da marzo o al massimo aprile. Offriremo sicuramente il miglior menu 'Irma' che abbiamo mai avuto, perché ci abbiamo lavorato a fondo". Kartenberg gestisce dal 2014 eins44, un altro ristorante casual di Berlino-Neukölln, insieme a Irma la Douce. Non si fa illusioni sull'impegno che ha comportato nei mesi passati e in quelli a venire: "In primavera aprirò il mio secondo ristorante de facto per la terza volta".

Sondaggio METRO

Un recente sondaggio condotto da METRO e Civey in Germania lo dimostra: C'è grande preoccupazione per il settore della ristorazione. Secondo il sondaggio, il 73,3% degli intervistati ritiene che il panorama gastronomico cambierà in modo permanente a seguito delle misure contro il coronavirus - e in modo negativo.

Sondaggio METRO: 3 persone su 4 sono preoccupate per il settore della ristorazione

Cucina Barkin': Con flessibilità verso il Fish & Fries di Freddy Fey

Non è la prima volta che i due creatori del Barkin' Kitchen di Berlino si reinventano. L'offerta del loro ristorante è stata ampia fin dall'inizio, il ritmo dinamico: si alternavano catering individuali, supper club con amici chef o elaborata cucina casalinga per il pranzo. Sono seguite scatole fai-da-te nel periodo di blocco del coronavirus e cene pop-up in un locale in estate. Dall'inizio di agosto, Freddy Fey's Fish & Fries gestisce un takeaway piuttosto unico in città, nella propria sede. Il concetto di fish'n'chips artigianale di alta gamma è figlio della crisi. I commensali degli uffici vicini sono rimasti lontani e continuano a farlo. Il pesce al forno e le patatine fritte intagliate a mano, nello stile dello street food britannico, offrivano migliori prospettive la sera sulla terrazza, con clienti che entravano e alimentati da una piccola campagna online.

Per saperne di più

Che cosa può fare l'industria della ristorazione per evitare di essere colpita dalla seconda ondata di coronavirus e sopravvivere a questo blocco - e a tutti gli altri che potrebbero seguire?

Siate forti: un'altra volta!
Il co-proprietario Frederik Jagla e il capo cuoco Christian Fey, cuochi formati e con esperienza nella gastronomia di alto livello e omonimi, hanno implementato il nuovo concetto. Il vantaggio: il fish'n'chips è facile da pianificare, può essere servito al banco per le attività fuori casa e consegnato da un servizio di catering. Ecco perché la nuova chiusura non ha colto Barkin' Kitchen impreparato: "Era ed è ancora in piena attività", dice l'amministratore delegato e co-proprietario numero 3, Antonio Rilling. "Siamo ancora aperti dal giovedì alla domenica e forse presto aggiungeremo anche il mercoledì".

Tuttavia, la seconda sede di Barkin' Kitchen è attualmente chiusa. Il catering nel C/O Berlin vicino allo zoo di Bahnhof prospera grazie ai visitatori della galleria, dice Rilling. Ha riaperto a settembre, ma era gestito da due sole persone e su base self-service. Nonostante la flessibilità e il potenziale di reinvenzione, la cautela rimane all'ordine del giorno. Il catering per i clienti più grandi e più piccoli, un'importante linea di business, non si era in gran parte concretizzato. "Siamo contenti di non essere un'azienda enorme con 100 persone", dice Rilling. Il "team di gestione", tutti nella prima metà dei loro trent'anni, danno una mano a loro volta. Nonostante la creatività e il pensiero fuori dagli schemi, un aspetto non è indifferente: "Siamo ancora relativamente giovani. È più facile avere idee folli e metterle semplicemente in pratica".

Osare di più anziché di meno: clicca qui per la seconda parte.

Immagine principale: © White Kitchen.

IL PROSSIMO CORSO: