Restauradores que se atreven a hacer más en lugar de menos (1ª parte)

Recién abierto y ya cerrado de nuevo. O: cambiar laboriosamente las operaciones a corona - y luego verse afectado por el cierre después de todo. Esto golpea duramente a muchos operadores de restaurantes. ¿Y ahora? ¿Enterrar la cabeza en la arena? Estos restauradores, no. Parte 1 de 2.

Esta traducción ha sido creada a partir del texto original utilizando IA (DeepL).
Irma-La-Douce©Cocina Blanca

Actuar de forma anticíclica y atreverse a más en lugar de a menos: ese era el lema de unos atrevidos que abrieron su restaurante en 2020. A pesar de la corona. A otros, que acababan de montar su restaurante justo antes de que la pandemia se convirtiera en un problema, la crisis les pilló desprevenidos. Jonathan Kartenberg, por ejemplo, había abierto el restaurante de temática francesa "casual fine dining" Irma La Douce en Berlín en noviembre de 2019. Cuando llegó el primer cierre, supo que solo podría compensar la falta de clientes comerciales y visitantes a Berlín cambiando su concepto.

Jonathan Kartenberg, operador del Irma la Douce. Florian Kottlewski

Irma la Douce: a por todas con los berlineses

Kartenberg se ha puesto las pilas. Abrió 7 días en lugar de 5. Sirve en la terraza. Atiende a clientes berlineses en lugar de a hombres de negocios y turistas. El chef Michael Schulz cambió la carta por una cocina accesible y veraniega. Poco antes del nuevo cierre patronal en Alemania, a principios de noviembre, siguieron platos rurales otoñales como "Pato en dos trozos" o "Bacalao a la bordelesa". La cocina francesa moderna de Irma la Douce adquirió un nuevo sabor y a los platos que permanecen en la carta se unieron recetas que cabría esperar encontrar en una posada rural francesa. La terraza iba a transformarse en un pabellón para comer y saborear bien. Tras el nuevo cierre, esto se ha congelado por el momento y las operaciones se han visto obligadas a paralizarse.

No obstante, Kartenberg ya está trabajando en las próximas actividades en nuevas condiciones. "Por desgracia, no creo que podamos reabrir pronto", afirma Kartenberg en una entrevista con MPULSE en noviembre. Sin embargo, "muy pronto pondremos en marcha la venta fuera de casa y haremos algo por nuestros clientes". Se venderán platos clásicos como el boeuf bourguignon, la bullabesa o el jus' del "salsero" Chef Schulz para recoger o entregar a domicilio. Kartenberg también ha desarrollado una tienda online; con su "despensa virtual", ahora entrega "buenos sabores en stock" y se encarga de la facturación, el envío, el etiquetado y el marketing. Sin embargo, ninguna salsa o sopa de pescado de alta calidad por 10 euros salvará a un restaurante a largo plazo sin ayudas estatales, dice Kartenberg. Está de acuerdo con las restricciones relacionadas con el coronavirus "en nombre de un objetivo general". "Pero ahora esto no es un negocio normal. No tenemos ferias ni eventos, tenemos una pandemia y aún nos quedan tres meses difíciles por delante" El restaurador cree que la situación debería al menos volver a ser como en verano, cuando era posible el funcionamiento regular de los restaurantes bajo estrictas condiciones de higiene.

En cualquier caso, su equipo seguirá de momento con jornada reducida, en parte para recargar las pilas para lo que está por venir. "Mi gente quiere trabajar. Yo digo: vamos a tomárnoslo con calma. Porque queremos, debemos y volveremos a pisar el acelerador a partir de marzo o abril a más tardar. Desde luego, ofreceremos el mejor menú "Irma" que hayamos tenido nunca, porque hemos estado trabajando a tope en él" Kartenberg dirige eins44, otro restaurante de comida informal en Berlín-Neukölln, junto a Irma la Douce desde 2014. No se hace ilusiones sobre el esfuerzo que ha supuesto en los últimos y próximos meses: "En primavera abriré de facto mi segundo restaurante por tercera vez".

Encuesta METRO

Lo demuestra una encuesta reciente de METRO y Civey en Alemania: Existe una gran preocupación en el sector de la restauración. Según la encuesta, el 73,3% de los encuestados cree que el panorama gastronómico cambiará permanentemente como consecuencia de las medidas contra el coronavirus, y de forma negativa.

La encuesta de METRO muestra: 3 de cada 4 personas están preocupadas por el sector de la restauración

Barkin' Kitchen: Con flexibilidad para Freddy Fey's Fish & Fries

Tampoco es la primera vez que los dos artífices del Barkin' Kitchen berlinés se reinventan. La oferta de su restaurante fue amplia desde el principio, el ritmo dinámico: se alternaban el catering individual, los clubes de cena con amigos chefs o la cocina casera elaborada para el almuerzo. Siguieron las cajas de bricolaje a finales del periodo de bloqueo por coronavirus y las cenas pop-up en un club en verano. Desde principios de agosto, Freddy Fey's Fish & Fries gestiona en su propio local una comida para llevar bastante singular en la ciudad. El concepto de snack fish'n'chips artesano de lujo es hijo de la crisis. Los comensales de las oficinas vecinas a la hora del almuerzo se han quedado fuera y siguen haciéndolo. El pescado al horno y las patatas fritas cortadas a mano al estilo de la comida callejera británica ofrecían mejores perspectivas por las tardes en la terraza, con clientes sin cita previa y alimentados por una pequeña campaña en Internet.

Más sobre el tema

¿Qué puede hacer el sector de la restauración para evitar hundirse en la segunda oleada del coronavirus y sobrevivir a este bloqueo, y a cualquier otro que pueda venir después?

Ánimo y a por otra.
El copropietario Frederik Jagla y el jefe de cocina Christian Fey, cocineros formados y experimentados en la alta gastronomía y homónimos, pusieron en marcha el nuevo concepto. La ventaja: el fish'n'chips es fácil de planificar, puede servirse en el mostrador para negocios fuera de casa y entregarse mediante un servicio de reparto. Por eso el nuevo cierre no pilló desprevenida a Barkin' Kitchen: "Seguía y sigue funcionando", dice el director gerente y copropietario número 3, Antonio Rilling. "Seguimos abriendo de jueves a domingo e incluso puede que añadamos pronto los miércoles".

Sin embargo, el segundo local de Barkin' Kitchen vuelve a estar cerrado. El local, situado en la C/O de Berlín, cerca del zoo Bahnhof, se nutre de los visitantes de las galerías, dice Rilling. Reabrió en septiembre, pero lo regentaban sólo dos personas y en régimen de autoservicio. A pesar de toda la flexibilidad y el potencial de reinvención, la cautela sigue estando a la orden del día. El catering para grandes y pequeños clientes, una importante línea de negocio, no se había materializado en gran medida. "Nos alegramos de no ser una empresa enorme con 100 personas", dice Rilling. El "equipo directivo", todos en la primera mitad de la treintena, se echa una mano a sí mismo. A pesar de toda la creatividad y el pensamiento innovador, hay un aspecto que no carece de importancia: "Seguimos siendo relativamente jóvenes. Eso hace que sea más fácil tener ideas locas y ponerlas en práctica".

Atrévete más en lugar de menos: haz clic aquí para ver la segunda parte.

Imagen principal: © White Kitchen.

PRÓXIMO CURSO: