"Il nostro settore non è affatto a prova di crisi".

Libreria senza gastronomia. Abbiamo parlato con Fridolin Taudtmann dell'impatto della crisi del coronavirus sulla sua attività.

Questa traduzione è stata fatta usando l'intelligenza artificiale (DeepL) partendo dal testo originale.
Mensa del libro di Fridolin

Fridolin, quando ha capito che la situazione stava diventando seria?

Quando, alla fine di febbraio, le nostre vendite sono diminuite per quindici giorni di fila, ho capito che c'erano altre ragioni oltre al tempo. Alla fine di febbraio è apparso il primo caso di infezione in Germania: i timori della gente sono aumentati e la situazione è diventata sensibilmente più tranquilla nella nostra mensa dei libri. Poi, circa quindici giorni fa, sono stati chiusi interi rami d'azienda e ci sono stati nuovi requisiti e regolamenti: ora posso dire che la situazione qui è in assoluto allarme per quanto riguarda le vendite.

Siamo sul mercato da 15 anni e siamo in grado di coprire gli stipendi e tutti i costi almeno per questo mese - ma che dire degli altri che non possono farlo?

Fridolin Taudtmann, proprietario del Buchkantine, Berlino

Quali conseguenze hanno avuto sulla sua azienda il calo delle vendite e i requisiti di legge?

Ho licenziato molto rapidamente tutti i dipendenti che erano nel periodo di prova - circa un terzo. Ho messo i restanti dipendenti in regime di orario ridotto. Questi colloqui non sono divertenti, perché il 60 o 67% dello stipendio netto non è molto nel settore della ristorazione. Le mance sono state cancellate e non sono coperte dalla previdenza sociale. Abbiamo fatto tutto il possibile. Abbiamo adeguato i pagamenti dell'assicurazione sanitaria, abbiamo chiesto dilazioni all'ufficio delle imposte e abbiamo annullato i pagamenti alla BGN. Le domande sono state inviate per posta, ma non sappiamo quando verranno esaminate. A Berlino vivono 3,7 milioni di persone, di cui circa 15.000 sono ristoratori. Potete immaginare come sia la situazione negli uffici. Noi siamo sul mercato da 15 anni e riusciamo a coprire gli stipendi e tutti i costi almeno per questo mese - ma che dire degli altri che non possono farlo?

Avete avuto un supporto per tutte le domande?

Sì, il nostro ufficio fiscale ci ha fornito molte informazioni. La loro sede è in Nord Reno-Westfalia, dove le cose sono iniziate qualche settimana prima. Abbiamo anche parlato con la nostra banca di tutti i fondi che ora si possono richiedere per il sostegno. Ma abbiamo dovuto raccogliere da soli molte informazioni. All'inizio non esisteva un sito web che fornisse una spiegazione chiara e concisa di ciò che un ristoratore che si trova in difficoltà finanziarie a causa delle normative vigenti deve fare per ottenere aiuto rapidamente.

Come ha reagito la sua squadra alla situazione?

Mi sostengono al cento per cento, anche se nessuna delle cose che ho detto loro nelle ultime settimane è stata carina. Mi hanno coperto le spalle per permettermi di occuparmi di tutti gli affari ufficiali e hanno fatto funzionare il negozio fino alla chiusura. Ho sempre saputo di avere una grande squadra. Ma la loro reazione a tutto questo lo ha messo in risalto per me.

Cosa la preoccupa di più al momento?

Il fatto che non so cosa succederà e quanto durerà la situazione. Devo pianificare la liquidità per il 2020 ed è difficile prevedere come saranno le mie vendite. Non so come sarà il comportamento d'acquisto delle persone in seguito.

Spero vivamente che le banche e le autorità controllino chi stava già vacillando e chi invece stava andando bene. E che coloro che non sono realmente responsabili del loro fallimento siano trattati bene, perché è solo a causa della pandemia.

Fridolin Taudtmann, proprietario del Buchkantine, Berlino

Come pensa che cambierà il panorama della ristorazione dopo la crisi del coronavirus?

Molte persone si chiederanno se continueranno a lavorare dopo questa crisi. Ci sono modi molto più facili e sicuri per guadagnare soldi rispetto al settore della ristorazione. Alcuni si chiederanno se avranno di nuovo bisogno di tanti dipendenti o se la loro attività potrà essere mantenuta più piccola e più efficiente. Credo anche che una crescita troppo rapida, finanziata da cifre folli di capitale di rischio, possa dare i suoi frutti. Si può ipotizzare che tali modelli di business, che non sono redditizi per lungo tempo, saranno meno visti in futuro - o almeno sarà più difficile finanziarli.

Secondo lei, di cosa avrebbe bisogno il settore della ristorazione per riprendersi una volta che tutto sarà finito e si potrà tornare a lavorare?

Sovvenzioni. Niente imprese folli con banche d'investimento che alla fine finiscono tutte in prestiti. I piccoli ristoranti e caffè non ne beneficeranno, perché difficilmente saranno in grado di ripagarli. Non si tratta di investire nella crescita, ma semplicemente di bruciare denaro. È chiaro che non tutti ce la faranno comunque. Spero vivamente che le banche e le autorità esaminino attentamente chi ha già fallito e chi ha fatto bene. E che vengano trattati bene coloro che non sono davvero responsabili del loro fallimento, che può essere attribuito solo alla pandemia.

Vedete anche delle opportunità nella crisi?

L'opportunità di riorganizzare e mettere in discussione i processi. Ci siamo resi conto che il nostro settore non è affatto a prova di crisi. Non siamo la BMW o la Lufthansa. E anche loro stanno inciampando. Spero che ci sia una maggiore pressione dietro la discussione sull'adeguamento delle aliquote IVA dal 19 al 7%. Da parte mia, mi sto già preparando per il giorno dopo. -Perché sta arrivando. Sto lavorando a un nuovo menu e spero vivamente che tutti noi ne usciremo con uno o due occhi neri. Il mondo della ristorazione è cambiato e forse è anche un'opportunità per le piccole imprese che sopravvivono a questa crisi di affermarsi nuovamente e con più forza sul mercato, soprattutto quando i grandi ristoratori di sistema perdono quote di mercato.

Un aiuto immediato per la ristorazione

Cliccare qui per informazioni sugli aiuti governativi ai ristoratori durante la crisi del coronavirus.

Come altri ristoranti stanno superando la crisi

C'è una via d'uscita dall'usa e getta - forchette di legno

Tante domande, tante speranze: Danny Derbe è responsabile di 20 dipendenti

Danny Derbe gestisce la Gasthaus Zum Bierseidel e altri due locali - un ristorante e un pub - a Berlino. È responsabile di 20 dipendenti. Derbe ha chiuso tutti e tre i ristoranti a causa del coronavirus.

Leere Gläser auf dem Tisch

Degustazione virtuale di vini: conforme a Corona e ancora socievole

L'assortimento di "Wein Kusch" a Hildesheim e Braunschweig comprende più di 800 vini da tutto il mondo, specialità gastronomiche, whisky e liquori. In qualità di rivenditore di alimenti e bevande, il proprietario Axel Kusch è autorizzato a tenere aperti i suoi due negozi nonostante il coronavirus. Ma l'80% dei clienti se ne sta alla larga. Il commerciante di vini ha quindi ideato una campagna speciale.

IL PROSSIMO CORSO: