Come la "sostenibilità" diventa misurabile

Con prodotti biologici e sostenibili di produzione regionale, METRO Bulgaria si impegna a creare valore nel rispetto dell'ambiente. Per portare avanti questo impegno, l'azienda compie un importante passo avanti: valuta le sue azioni, i suoi prodotti e la sua produzione in termini di impatto effettivo sulla società e sull'ambiente - e lo rende misurabile con cifre concrete.

Questa traduzione è stata fatta usando l'intelligenza artificiale (DeepL) partendo dal testo originale.

Verdure regionali autentiche: questa è la passione di Daniel Petrov. È un agricoltore della Bulgaria settentrionale e membro di All Brands OOD, un'organizzazione di produttori agricoli: "Coltiviamo principalmente lattuga, cipolle e carote. Attribuiamo grande importanza all'alta qualità di tutte le materie prime e siamo consapevoli di avere un forte impatto sull'ambiente con i nostri prodotti e il modo in cui vengono prodotti". Petrov è orgogliosa di far parte dell'iniziativa di METRO Bulgaria "Nurtured with Care in Bulgaria" dal 2017.

"Nurtured with Care in Bulgaria" è nata dal desiderio di promuovere la produzione e il consumo sostenibile e socialmente responsabile di alimenti regionali. L'iniziativa sostiene gli agricoltori locali come Daniel Petrov. "I nostri dipendenti hanno viaggiato in tutto il Paese per trovare, selezionare, ispirare e formare gli agricoltori affinché ci forniscano prodotti locali e sostenibili", afferma Ivan Raynov, Category Manager Fruit & Vegetables di METRO Bulgaria.

Progetto "Nutriti con cura in Bulgaria
Il progetto "Nurtured with Care in Bulgaria" ha avuto un impatto positivo sui piccoli agricoltori pari a 11.073 leva bulgari per 1.000 metri quadrati. Si tratta dell'equivalente di circa 5.500 euro. A titolo di confronto, il reddito medio pro capite in Bulgaria è di circa 1.300 leva o 600 euro al mese.

Foto: © capital.bg

Il progetto comprende oggi più di 430 alimenti regionali provenienti da oltre 300 agricoltori partecipanti. Oltre a frutta e verdura fresche, sono comprese anche carni di maiali dei Balcani orientali, polli ruspanti, agnello e manzo. La particolarità è che i contadini riforniscono ogni giorno 11 negozi METRO in Bulgaria con prodotti freschi direttamente dal campo, senza passare per intermediari o per il magazzino centrale METRO. 'Il nostro obiettivo è diventare l'anello di congiunzione tra i produttori locali di alimenti bulgari e i nostri clienti HoReCa', dice Ivan Raynov. "Nel 2018 abbiamo venduto circa 4.800 tonnellate di prodotti agricoli bulgari provenienti da piccoli agricoltori. Ci rende molto orgogliosi sostenere l'economia locale con il nostro progetto e allo stesso tempo avvicinare i nostri clienti della ristorazione all'autentica cucina bulgara" Da allora, i prodotti non sono più tracciati separatamente - sono diventati una parte naturale della gamma di prodotti.

Quanto è davvero sostenibile "Nurtured with Care in Bulgaria"?

Oltre al valore aggiunto per clienti e partner commerciali, la creazione di valore sostenibile ha anche un impatto positivo sull'ambiente e sulla società. Insieme a Denkstatt, società di consulenza leader in Europa centrale e orientale, METRO ha valutato il progetto "Nurtured with Care in Bulgaria" in termini di impatto economico, ambientale e sociale, con cifre molto concrete.

"La nostra valutazione adotta un approccio olistico alla sostenibilità e quindi prende in considerazione tutti e tre i pilastri della sostenibilità", afferma Ivan Paspaldzhiev, consulente senior di Denkstatt, descrivendo la valutazione dell'impatto. "La nostra valutazione esamina i cambiamenti che il progetto ha prodotto, che possono essere sia positivi che negativi. Il problema è che i diversi impatti vengono misurati in modi molto diversi: Ad esempio, come si possono confrontare 10 nuovi posti di lavoro con 10 metri cubi di acqua risparmiati o 10 chilogrammi di emissioni di CO² risparmiate?".

Cosa sono i prodotti sostenibili?

Un prodotto sostenibile deve considerare e coprire tutti e 3 i pilastri della sostenibilità: Ecologia, sociale ed economica.
Ciò significa che l'agricoltura responsabile e i processi economicamente sostenibili svolgono un ruolo importante. In particolare: evitare l'uso di sostanze chimiche, dare al terreno il tempo necessario per rigenerarsi, utilizzare con parsimonia l'acqua e le materie prime e allevare gli animali in modo adeguato alla specie. Anche le soluzioni di imballaggio ecologiche e i processi a risparmio energetico e a basse emissioni sono importanti. Allo stesso tempo, produzione sostenibile significa anche che i prodotti sono fabbricati in condizioni di lavoro eque e sicure, cioè in modo socialmente accettabile.
Con l'analisi d'impatto Denkstatt, METRO Bulgaria guarda oltre il proprio cortile: "In qualità di grossista e dettagliante, siamo la porta d'accesso tra la "fattoria" e la "forchetta" e abbiamo un'influenza significativa su ciò che la gente mangia e su come viene prodotto", spiega Ivan Raynov. Ecco perché METRO si impegna per una sostenibilità olistica dei prodotti, in modo che alla fine tutti ne traggano beneficio".

Il "convertitore di valuta" un po' diverso

Denkstatt converte quindi tutti gli impatti ecologici e sociali del progetto in una valuta comune: i valori monetari. In altre parole, converte gli impatti in una cifra commerciale - i noti "profitti e perdite" - e consente quindi di integrarli nei rapporti annuali delle aziende. "L'analisi consente a METRO Bulgaria di confrontare i diversi impatti del progetto Nurtured with Care in Bulgaria e di identificare le attività che offrono il maggior potenziale di cambiamento positivo. Questo è incredibilmente importante per migliorare le nostre azioni e stabilire processi veramente sostenibili", spiega Ivan Paspaldzhiev. I risultati: Sia i produttori locali che l'ambiente traggono beneficio dal progetto. "Il modello commerciale è una situazione economica vantaggiosa per tutti. METRO può garantire un'eccellente qualità dei prodotti e i produttori locali ricevono più soldi per il loro lavoro", spiega Paspaldzhiev. I produttori più piccoli, in particolare, guadagnano di più grazie all'aumento dei prezzi di acquisto. Inoltre, sono loro a trarre i maggiori benefici dalla fornitura diretta ai negozi METRO. Allo stesso tempo, il progetto ha un impatto positivo sulla sostenibilità sociale, come sa il dipendente METRO Ivan Raynov: "Sostenendo i contadini con programmi di formazione e aggiornamento gratuiti, possiamo aiutarli a espandere la loro attività e a preservare i prodotti regionali tradizionali - in altre parole, una parte della nostra identità e cultura bulgara".

Il progetto contribuisce anche a ridurre l'inquinamento ambientale: "Grazie alle severe linee guida per l'uso di fertilizzanti e pesticidi e all'attuazione di pratiche agricole responsabili, come un uso più efficiente delle risorse idriche, stiamo ottenendo un impatto positivo sull'ambiente", spiega Ivan Raynov.

Piccoli produttori
I piccoli produttori sono stati in grado di triplicare la loro produzione e di ridurre al contempo l'impatto ambientale. Per 1.000 metri quadrati, i piccoli produttori possono risparmiare 312 lev - 155 euro - di acqua, fertilizzanti e pesticidi.

Foto: © capital.bg

Cooperazione con METRO
Grazie alla collaborazione con METRO, i grandi produttori hanno potuto raddoppiare la quantità di terreno coltivabile. L'impatto positivo sull'ambiente può essere stimato in 700 lev per 1.000 metri quadrati, pari a circa 350 euro. Ciò equivale all'incirca all'affitto mensile di un trilocale nella periferia di una città della Bulgaria.
Foto: © capital.bg

Un progetto pionieristico per i grossisti e i dettaglianti bulgari

La gamma di prodotti offerti nell'ambito di "Nurtured with Care in Bulgaria" si basa sulle diverse stagioni di coltivazione e raccolta e varia quindi a seconda della stagione. Nella selezione delle diverse varietà e sementi, METRO Bulgaria si avvale anche delle conoscenze degli esperti degli istituti di ricerca nazionali per garantire la massima qualità dei prodotti. METRO Bulgaria controlla anche il rispetto delle specifiche lungo l'intera catena del valore.

La collaborazione tra METRO Bulgaria e gli agricoltori è caratterizzata da grande apertura, fiducia e lealtà, come descrive l'agricoltore Daniel Petrov: "Soprattutto per le piccole e medie imprese del settore agricolo è molto difficile costruire un'attività sostenibile in Bulgaria. Siamo quindi lieti di avere in METRO un partner affidabile che ci fornisce il miglior supporto possibile".

Sostenibilità a METRO

Focalizziamo le nostre azioni su 8 argomenti chiave che interessano maggiormente noi e i nostri clienti e sui quali otteniamo il maggior effetto leva. Per saperne di più sulla nostra strategia di sostenibilità e sulle 8 aree di intervento strategico, consultate il Rapporto di sostenibilità 2019/20.

Il modello di creazione di valore sostenibile

Già nel 2018 Denkstatt ha redatto un bilancio di sostenibilità per METRO AG per l'esercizio 2016/17. Utilizzando il Modello di Creazione di Valore Sostenibile, METRO ha misurato la sua influenza globale, le sue intere attività commerciali in termini di impatto economico, ambientale e sociale e le ha quantificate in termini monetari. L'obiettivo: confrontare gli impatti e gestirli meglio. Nel 2018 METRO è stata riconosciuta come "Esempio di pratica leader" dal Dow Jones Sustainability Index (DJSI ) e il modello di Creazione di Valore Sostenibile è stato inserito nell'Annuario della Sostenibilità DJSI 2020.

IL PROSSIMO CORSO: