"La gastronomie est un partenaire et non un adversaire pour endiguer la pandémie".

La gastronomie marque notre culture de son empreinte. Elle est particulièrement touchée par la pandémie de Covid-19. Comment les entreprises peuvent-elles survivre durablement, préserver les emplois et créer des perspectives ? C'est ce dont parle Olaf Koch, président du conseil d'administration (CEO) de METRO, dans un entretien avec MPULSE. L'une de ses préoccupations : la promotion des mesures de protection.

Cette traduction a été faite à partir du texte original à l'aide d'une IA (DeepL).
Vente à emporter

En avril 2020, vous avez écrit, avec de nombreux autres représentants du secteur de la restauration, une lettre incendiaire à la chancelière fédérale, dans laquelle vous appeliez à un redémarrage respectueux des établissements de restauration. Suite à cela, le lockdown a été levé en mai. En novembre, le deuxième lockdown a de nouveau touché le secteur de la restauration. Quel est l'impact de ces initiatives ?

En cette période difficile, METRO est un partenaire aux côtés de nos clients et des indépendants du secteur de la restauration, si importants pour cette société. Je ne voudrais pas imaginer une société dans laquelle les petits restaurants sympathiques et souvent familiaux n'animeraient plus nos villes et nos communes. METRO s'est engagée à renforcer les voix multiples de la restauration pendant le 1er lockdown, même si, en tant qu'entreprise, nous sommes restés plutôt en arrière-plan. Tous ensemble, nous avons pu contribuer à faire prendre conscience au public du sort des restaurateurs indépendants. La réduction temporaire de la TVA de 7 % à 5 %, les aides financières ainsi que la réouverture vigilante du secteur de la restauration en mai ont été des résultats importants de notre travail collectif. Nous pouvons maintenant nous appuyer sur cette prise de conscience publique lors du 2e lockdown et rappeler une nouvelle fois que la restauration sûre doit avoir un avenir en Allemagne.

Olaf Koch, président du conseil d'administration de METRO.
Photo : METRO

Dans l'interview accordée au Handelsblatt en octobre, vous avez déclaré : "La restauration est le partenaire pour traverser la pandémie en toute sécurité, et non l'adversaire". Que pourrait faire exactement le secteur de la restauration pour le prouver encore plus clairement ?

Après la réouverture en mai, les restaurateurs ont pour la plupart non seulement mis en œuvre toutes les normes d'hygiène pour protéger leurs clients et leurs employés, mais beaucoup ont en outre réalisé des investissements considérables. Ils ont par exemple amélioré l'équipement hygiénique, recréé des solutions en plexiglas entre les tables et certains ont installé des filtres à air. Dans la restauration, la convivialité était sûre, c'est ce que suggèrent également les données sur les infections, même si la base de données n'est pas exhaustive. Malgré le manque de clarté sur le rôle exact de la restauration dans les infections, la politique a décidé de fermer les restaurants et de laisser ouverts d'autres domaines de la vie. Nous ne trouvons pas cela concluant : Les contacts ont ainsi été transférés de la restauration, où des mesures de sécurité peuvent être imposées, vers l'espace privé non contrôlable. De nombreuses occasions ont été manquées. Si l'on suggère en outre que l'enseignement scolaire devrait être transféré dans les restaurants, où la sécurité peut être mieux garantie, cela est pour le moins incohérent. Nous restons convaincus qu'une entreprise de restauration professionnellement adaptée à la situation de Corona est le meilleur et le plus sûr des lieux de rencontre, et que ces rassemblements sont essentiels au bon fonctionnement de la société. C'est pourquoi nous souhaitons que le secteur de la restauration soit reconnu et impliqué en tant que partenaire dans le processus d'endiguement et non pas stigmatisé en tant qu'adversaire.

Le gouvernement fédéral allemand a mis en place des paquets d'aide pour les restaurateurs et les indépendants. Est-ce suffisant ?

Le paquet d'aide que le gouvernement fédéral a ficelé pour les restaurateurs indépendants est bien pensé, mais il doit en tout cas parvenir aux indépendants de manière non bureaucratique. Il aide à surmonter les pertes de novembre, mais il doit être clair que les restaurants, auberges et cafés peuvent rouvrir rapidement grâce à des concepts d'hygiène bien pensés. Car d'une part, le repas de Noël est plus sûr dans la gastronomie légale qu'avec plusieurs ménages dans leur propre salon. D'autre part, les 220.000 entreprises de restauration ne pourront survivre durablement et garantir les emplois que si elles peuvent à nouveau réaliser un chiffre d'affaires - au lieu de se contenter d'écrire des demandes de subvention.

Les entreprises de restauration ne peuvent survivre durablement que si elles peuvent à nouveau réaliser un chiffre d'affaires - au lieu de se contenter d'écrire des demandes de subvention.

Olaf Koch

Que peuvent encore faire la gastronomie et la politique pour qu'une ouverture durable de la gastronomie soit possible, même si le virus nous tient encore longtemps en haleine ?

La politique doit se demander à quel point il est judicieux et réaliste d'injecter sans cesse de nouveaux milliards dans des commerces fermés. Cela ne fonctionnera pas à long terme. En outre, les sondages montrent aussi que la population ne soutient pas majoritairement la fermeture des restaurants. Il existe de meilleures solutions. Une étude récente de l'Université de la Bundeswehr à Munich a examiné l'effet protecteur déterminant des filtres à air combinés à des vitres en plexiglas dans les restaurants, les bureaux et les salles de classe et a démontré que le risque d'infection directe et indirecte pouvait être massivement réduit. L'étude critique à juste titre le fait que ces instruments sont actuellement négligés sur le plan financier. Le manque de communication de la part des politiques sur l'efficacité de ces appareils est tout aussi grave, il manque des messages positifs qui signalent la volonté d'augmenter les investissements. C'est pourquoi je défends l'idée que l'État - au lieu de compenser financièrement la fermeture de la restauration - devrait plutôt permettre aux restaurateurs, grâce à des moyens financiers, de rendre leurs restaurants sûrs et de les moderniser de manière démontrable et durable pour les clients et les employés. Cela aide le secteur à survivre, cela crée de la confiance et cela protège en même temps notre société des infections. Cette proposition montre ainsi une alternative importante à la politique de fermeture. Formulé concrètement : Les filtres à air, les vitres en plexiglas et la numérisation dans la restauration devraient être encouragés par l'État.

Comment peut-on aider immédiatement la restauration maintenant, tant que le lockdown est maintenu ? Quelles sont les opportunités offertes par la numérisation ?

Nous avons constaté dans de nombreux domaines pendant la pandémie de coronavirus que cette phase est comme une sorte d'accélérateur pour la numérisation des processus. Là où la distance physique doit être maintenue, les applications numériques aident à garder le contact avec les clients. Les restaurateurs sont désormais plus ouverts à l'idée d'utiliser des outils numériques pour améliorer l'efficacité et accélérer leurs opérations de restauration. Actuellement, un restaurant ne peut générer des revenus que par le biais d'un service d'enlèvement et de livraison. Celui qui doit se limiter aux plateformes de livraison établies, parce qu'il n'a pas mis en place d'application de commande sur son site web , doit céder en contrepartie des parts de marge élevées. Les frais d'utilisation des plates-formes de livraison varient entre 15 % et 40 % du chiffre d'affaires, selon le cas. METRO travaille avec des restaurateurs en France et en Allemagne à des solutions qui les rendent plus indépendants des plates-formes de livraison. Pour ce faire, nous travaillons avec différentes plates-formes et permettons ainsi aux restaurateurs d'avoir une portée considérable sans devoir payer des frais élevés. Cet exemple montre à quel point la numérisation peut être précieuse pour la restauration aujourd'hui et à l'avenir.

Ce qui est déterminant, c'est la capacité à s'adapter rapidement à la nouvelle situation.

Olaf Koch
L'agence de renseignements économiques CRIF Bürgel prévient qu'au premier trimestre 2021, une entreprise de restauration sur cinq en Allemagne pourrait être menacée d'insolvabilité - qu'est-ce que cela signifierait pour les fournisseurs du secteur ?

METRO est bien positionné et a jusqu'à présent traversé la coronapandémie de manière robuste. Cela est dû en grande partie à nos groupes de clients diversifiés et à la flexibilité de notre modèle commercial avec les marchés, les livraisons et l'offre en ligne. Mais ne nous faisons pas d'illusions, la 2e vague ne passera pas inaperçue dans le secteur de la sous-traitance. Aujourd'hui déjà, le secteur est très fragmenté. Ce qui est décisif, c'est le matelas financier des acteurs du marché et leur capacité à s'adapter rapidement à la nouvelle situation. Nous y sommes très bien parvenus jusqu'à présent avec nos offres pour les restaurateurs, que ce soit avec un service de centre d'appels pour le financement ou l'utilisation des prestations de soutien de l'État, ou avec les applications numériques que nous proposons pour mettre rapidement en place une activité de livraison ou permettre l'enregistrement numérique dans le restaurant. En outre, nous avons pu renforcer considérablement notre bilan grâce aux transactions concernant la Chine et Real.

Comment voyez-vous l'avenir du secteur de la restauration, qui a déjà dû faire face à des conditions de marché difficiles avant Corona ?

Nous croyons en l'avenir de la restauration. Des études reconnaissent une tendance à long terme à la consommation alimentaire hors domicile et cette tendance se maintient. La gastronomie en tant que lieu de rencontre va continuer à gagner en importance, j'en suis absolument convaincu. En réalité, le secteur est également confronté à des défis. Le manque de personnel qualifié, la pression de la concurrence, mais aussi l'augmentation des coûts, entre autres, exigent des réponses. Dans ce contexte, nous nous considérons de plus en plus comme un partenaire à part entière, qui ne se contente pas de vendre des marchandises aux entrepreneurs, mais qui les soutient également en leur proposant des solutions, des services et des conseils. Prenons l'aspect de la numérisation : la vérité est qu'un restaurant qui ne peut pas être trouvé en ligne aujourd'hui n'existe plus pour les jeunes générations. Donc, avec nos plus de 200.000 sites web gratuits, nous veillons à ce que les entreprises de restauration soient vues. Le site web est complété par notre outil de réservation de tables, que près de 35.000 établissements de restauration utilisent aujourd'hui. Et pour assurer la traçabilité, nous proposons un enregistrement numérique des clients par code QR. Grâce à d'autres outils numériques tels que MenuKit, nous permettons aux restaurateurs de planifier les achats et l'élaboration des menus en couvrant leurs coûts et en réalisant une bonne marge. Il existe de nombreux autres exemples d'utilisation efficace d'applications numériques dans le secteur de la restauration afin d'améliorer encore sa viabilité.

Dans l'interview que vous avez accordée au Lebensmittel Zeitung en octobre, vous avez déclaré que METRO pouvait lire dans les réactions des clients qu'ils avaient davantage confiance en METRO depuis le début de la pandémie. Avec quels types de questions et de problèmes les restaurateurs s'adressent-ils actuellement à vous ?

En effet, pendant la pandémie de coronavirus, nous n'avons pas seulement récupéré d'anciens clients, mais nous avons également pu en gagner de nouveaux. Cela montre clairement que METRO gagne des parts de marché, non seulement parce que nous sommes en mesure de continuer à proposer à nos clients une offre de produits fiable et de haute qualité, mais aussi parce que nous pouvons répondre aux exigences particulières de cette période. Je vais vous donner un exemple : Les restaurateurs, qui ne peuvent actuellement proposer qu'une activité de livraison, naviguent davantage à vue, y compris dans leurs achats. Cela nous a amenés à adapter les tailles des emballages à des quantités plus petites. Nos clients ne viennent pas moins acheter pour autant, mais ils viennent plus souvent afin de pouvoir réagir de manière flexible aux besoins de leur établissement. C'est là que l'on voit le grand avantage d'un magasin stationnaire. Les grossistes qui misent exclusivement sur la livraison ont beaucoup plus de difficultés à maintenir leur chiffre d'affaires.
Restaurant Scene

La pandémie de coronavirus l'a montré : Le secteur de la restauration est tout sauf à l'abri de la crise. Pourquoi êtes-vous néanmoins convaincu que METRO a choisi la bonne voie en se concentrant sur la gastronomie et qu'elle devrait continuer à le faire à l'avenir ?

La gastronomie est en pleine expansion dans le monde entier et offre des potentiels de croissance considérables dont nous profiterons également chez METRO. La demande des restaurateurs indépendants en produits de haute qualité, en solutions innovantes et en service fiable est très élevée sur tous les marchés. Corona peut maintenant ralentir quelque peu le secteur de la restauration pendant un certain temps, mais à moyen et long terme, nous apprendrons à vivre avec le virus et les gens redécouvriront leur plaisir à fréquenter les restaurants. Les restaurateurs, mais aussi les commerçants indépendants, sont beaucoup plus fidèles que les clients du commerce de détail, leur volume d'achat est environ dix fois supérieur à celui des clients du commerce de détail et nous sommes en mesure d'établir une relation étroite avec nos clients. Cela nous permet d'élargir sans cesse notre offre de services en fonction des besoins des clients, jusqu'aux équipements de cuisine professionnels ou aux services financiers proposés par METRO. Dans ce contexte, la focalisation du grossiste METRO sur les clients HoReCa et Trader est et reste la bonne décision stratégique.

Vous quittez METRO à la fin de l'année - ce n'est plus très loin. Pourtant, vous continuez à vous engager pour la gastronomie et vous avez également signé la récente lettre incendiaire adressée à la chancelière. Pourquoi ce sujet vous tient-il tant à cœur ?

Au fil des années, je me suis vraiment attaché aux clients de METRO. Ils sont synonymes de plaisir, d'hospitalité et de diversité culturelle, mais aussi d'esprit d'entreprise passionné. La passion avec laquelle ils se présentent et enthousiasment leurs clients est vraiment contagieuse et mérite tout soutien. Je suis sûr que même après mon départ de METRO, je ne perdrai pas de vue ces entrepreneurs.

PROCHAIN COURS :