Une crise, deux fronts : Quand on devient fournisseur et commerçant en ligne du jour au lendemain

L'Askitis à Düsseldorf existe depuis 20 ans - une institution à Düsseldorf. Or, la crise de la Corona entraîne actuellement une baisse du chiffre d'affaires pouvant atteindre 80%. Arthur Fuchs et ses partenaires Erkan et Samet Karakaya doivent changer leur fusil d'épaule pour continuer à exister malgré la crise. Il y a aussi le torréfacteur local de spécialités, le Schvarz Kaffee. Faut-il ici repenser le concept ? Un entretien avec Arthur Fuchs sur les deux lieux.

Cette traduction a été faite à partir du texte original à l'aide d'une IA (DeepL).
Askitis à Düsseldorf est en activité depuis 2000.

Monsieur Fuchs, quelle est la situation actuelle dans votre restaurant Askitis ?

Avant la crise, nous avions 15 à 20 employés à l'Askitis. Aujourd'hui, la plupart d'entre eux sont en chômage partiel et nous, les trois propriétaires, essayons de maintenir l'entreprise. Il n'y a malheureusement pas beaucoup de travail en ce moment, c'est pourquoi nous y arrivons à trois. La famille nous aide autant qu'elle le peut. Heureusement, l'année a été bonne jusqu'à présent, nous avons pu très bien gérer. A partir d'avril, ce sera difficile, nous ne savons pas exactement comment cela va se passer.

Vous avez beaucoup d'habitués, comment réagissent-ils à la situation actuelle ?

Nos habitués sont très inquiets, on sent presque une sorte de "patriotisme". D'une manière générale, j'ai le sentiment que les gens sont plus solidaires. Pour la première fois, on remarque que les gens ont besoin du local, de ce qui est particulier. Je me souviens qu'il y a une dizaine d'années, les chaînes de restaurants étaient encore plus à la mode. Cela a changé et les gens demandent : "Hé, qu'est-ce qu'il y a dans mon quartier ? Je pense que c'est parce qu'en fin de compte, un bon restaurant dans le quartier est un enrichissement pour chacun d'entre nous. Les gens de notre quartier l'apprécient.

Beaucoup de nos plats sont pour la plupart de très bons plats à emporter. Nous avons tout simplement retiré de la carte ceux qui ne conviennent pas, comme le poisson frais ou n'importe quel plat qui devient pamplemousse.

Arthur Fuchs

Comment se présente concrètement l'activité du restaurant dans la situation actuelle ? Est-ce que vous livrez ?

Nous avons l'avantage d'être dans une zone résidentielle très peuplée, ce qui nous a permis d'atteindre les gens assez rapidement avec des flyers. Au début, nous n'avions qu'un service de ramassage, maintenant nous livrons aussi du lundi au dimanche entre 15 et 22 heures. Nous nous déplaçons nous-mêmes, sur demande également dans des quartiers plus éloignés, mais alors avec un minimum de commande. Beaucoup de nos plats sont pour la plupart de très bons articles à emporter. Nous avons tout simplement retiré de la carte ceux qui ne conviennent pas, comme par exemple le poisson frais ou n'importe quel plat qui devient pamplemousse.

Et comment cela se passe-t-il au café Schvarz et à l'atelier de torréfaction ?

Ici aussi, nous n'avons engagé que la moitié du personnel en raison de la situation actuelle, parce que nous torréfions beaucoup moins et que tout le secteur de la formation et de la restauration a été supprimé. Comme nous nous étions en outre fortement spécialisés dans la livraison aux restaurateurs et aux bureaux, nous avons perdu 95% de nos clients habituels. En revanche, il y a eu tout à coup une énorme augmentation du nombre de clients privés qui ont passé commande.

Parce que tout le monde travaille maintenant à domicile ?

Oui, le télétravail joue effectivement en notre faveur. Les gens veulent continuer à boire du bon café chez eux. Au cours des deux dernières semaines, nous avons enregistré une croissance de 500 pour cent. Néanmoins, nous avons subi des pertes de chiffre d'affaires, car les clients privés ne commandent évidemment pas les mêmes quantités de café qu'un restaurateur par exemple. En tout cas, notre concept a complètement changé. D'un seul coup, nous sommes devenus un exploitant de boutique en ligne et nous livrons principalement nous-mêmes les clients.

Chaque crise offre une opportunité et c'est ainsi que je vois les choses pour l'instant.

Arthur Fuchs

Comment gérez-vous ce changement abrupt ?

Nous travaillons depuis quatre ans déjà sur le thème de la boutique en ligne et avons pu mettre en place un système fonctionnel pour la boutique. Mais tout torréfacteur ou entreprise qui commence tout juste à avoir une boutique en ligne ou qui essaie de s'adapter soudainement à la situation actuelle risque d'avoir des problèmes à court terme.


Peut-on dire que la crise de la Corona a ouvert un nouveau secteur d'activité pour le café ?

Sans aucun doute. Chaque crise offre une opportunité et c'est ainsi que je vois les choses pour le moment. La boutique en ligne et le service de livraison ont été très, très bien accueillis, si bien que nous envisageons vraiment de livrer à l'avenir nos clients privés au moins le week-end et de continuer à livrer les bureaux et la restauration en semaine. Nous pouvons très bien imaginer que cela pourrait devenir un petit pilier.

Is there a solution for single-use plastics - wooden forks

Beaucoup de questions, beaucoup d'espoir - Danny Derbe a la responsabilité de 20 employés

Danny Derbe gère l'auberge Zum Bierseidel ainsi que deux autres établissements - un restaurant et un bar - à Berlin. Il est responsable de 20 employés. Dans le cadre de Corona, Derbe a entre-temps fermé ses trois restaurants.

Leere Gläser auf dem Tisch

Dégustation de vin virtuelle : conforme à la Corona - et pourtant conviviale

L'assortiment de "Wein Kusch" à Hildesheim et Braunschweig comprend plus de 800 vins du monde entier, de l'épicerie fine, du whisky et des spiritueux. En tant que commerçant de boissons et de produits alimentaires, le propriétaire Axel Kusch peut certes continuer à ouvrir ses deux magasins malgré la Corona. Mais 80 pour cent des clients restent à l'écart. Le marchand de vin a donc imaginé une action spéciale.

"Notre secteur ne résiste pas du tout à la crise"

Une librairie sans gastro. Nous avons discuté avec Fridolin Taudtmann des conséquences de la crise de Corona sur son commerce.

PROCHAIN COURS :