Homme + machine = efficacité².
Une fois la boîte remplie, une balance intégrée dans le convoyeur mesure son poids. Comme le poids de tous les produits est enregistré dans le système, celui-ci reconnaît si une boîte est trop légère et donne l'alerte. Dans la dernière étape, les bras robotisés entrent en jeu à Quer. Les pinces à l'allure futuriste placent les boîtes sur des palettes européennes, 20 boîtes pouvant être empilées sur deux palettes. Les piles bleues sont ainsi prêtes pour la suite du transport, enveloppées d'un film plastique pour éviter les chutes.
Le prochain arrêt s'appelle Leganés. Dans la banlieue sud de Madrid, les boîtes bleues arrivent de nuit par camion. Le travail à Leganés est effectué 24 heures sur 24, mais les heures de pointe se situent tôt le matin.
Les boîtes emballées en provenance de Quer arrivent ici, mais aussi de Gavilanes, un autre entrepôt à l'ouest de Madrid. Le hall principal de Leganés ressemble un peu à un gigantesque terrain de jeu de Lego : les boîtes rouges, jaunes et bleues font penser à des briques de construction surdimensionnées. Le rouge et le jaune représentent les produits surgelés, frais et ultra-frais, c'est-à-dire les produits laitiers et la charcuterie (frais) ainsi que le poisson, la viande, les fruits et les légumes (ultra-frais).